从第二段开始写水，作者按自然时令来写水，先写水势最大最急的夏季 。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急 。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾 。再写水势减小的春冬，此时的三峡可用一“秀”字概括 。
第三段写春冬时三峡情景：水退潭清，风景秀丽 。以“春冬之时”领起，很自然地转换了描写对象，时易则景异，镜头中摇出了另外一种景象 。
第四段写秋天三峡情景：水枯气寒，猿鸣凄凉 。以“霜旦”的“霜”暗指秋季，开笔多变 。接着以实景补足前意，林涧之间，清冷肃穆 。这时已无江水喧腾，也不见草木争荣，而是充满了凄清肃杀的气氛 。
全文以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色 。
《三峡》创作背景此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》，文题为后人所加 。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作 。
《三峡》作者介绍郦道元，字善长，范阳涿州(今河北涿州)人 。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家 。任御史中尉、北中郎将等职，还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务 。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使 。
北魏孝昌三年(527年)，被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀 。撰《水经注》四十卷 。其文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集 。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，但均已失传 。
【《三峡》原文及翻译赏析 《三峡》原文和翻译】
相关经验推荐
- 流浪地球2 票房 《流浪地球2》预售票房破4000万
- 《三体》电视剧筹备长达七年 三体电视剧什么时候拍完
- 望庐山瀑布古诗译文 《望庐山瀑布》古诗译文
- 曹刿论战的译文和原文 曹刿论战原文译文及注释
- 早发白帝城的译文和词语注释 早发白帝城的译文
- 后赤壁赋高中课文原文及翻译 赤壁赋高中课文原文及译文
- 卜算子送鲍浩然之浙东中卜算子的意思
- 梭鱼和猫的道理 梭鱼和猫告诉我们什么道理
- 周亚夫军细柳原文及译文减写 周亚夫军细柳原文及译文
- 王莲君《掌握寻求帮助三步法