先驱|80年前，当中国电影先驱遇见华特·迪士尼( 二 ) 孙明经|Cartoon|影片|先生|华特

文章图片

摄制有史以来的第一部立体声效巨片《凡谛仙乐》（Fantasia）时之情形。俄籍名音乐指挥史托考斯基（Leopold Slokowski）站在台上正中，摄影机则置于轨道的拖车上。（图注引自《狄厂管窥》，《电影论坛》第一卷第二期，《凡谛仙乐》即《幻想曲》）
孙明经先生在文中提到，他参观迪士尼的时候正赶上轰动一时的迪士尼员工大罢工事件。众所周知，“迪士尼大罢工”发生的时间是1941年，孙先生当时恰好在美国进行科考摄影等一系列活动。孙先生回国后于1942年创办了《电影与播音》，因为他刚在迪士尼看过《龙》片，写下《谈“龙”》一文也就顺理成章，而《绘动大师会见记》成文则应该是在孙先生回国数年后了。
《绘动大师会见记》中还提到了几个有趣的细节。比如，当迪士尼对孙说自己因缺少好的剧本题材而苦恼时，孙向其推荐了《西游记》《封神榜》这两大中国IP 。孙在文中还提到了迪士尼工作室有不少优秀的中国人，我想，其中应该包括动画设计部门的杨左匋和背景美术部门的黄齐耀，只是不知道当时他们几人是否有机会做私下交流（后来，杨、黄二人都因大罢工事件而被解雇）。孙还在文中介绍了迪士尼的胶片染印法，而这项技术正是万氏兄弟中的万超尘赴美考察时重点学习、研究的项目之一（这期“米老鼠特辑”编辑期间，万超尘先生正在美国）。
接下来的一段时间，我们会陆续推送《电影论坛》“米老鼠特辑”中的重要文献，今天先与大家分享经空藏动漫资料馆团队电子录入、整理、审校的《绘动大师会见记》。编校者仅对文中异体字和中英文对照段落进行了符合现代汉语书写规范的调整，又根据自媒体读者的阅读习惯对较长的段落进行了分段，其余行文均忠实于原文。
绘动大师会见记
作者/孙明经

文章图片

眉画：中美米鼠拜年狄厂绘动专家蒋森作（《电影论坛》第一卷第二期，原文图注）

“我每天总要遇着若干困难，而且在解决困难中，我常因此得到无限的快乐与兴奋。老实说，我如果有一天没有麻烦问题，这一天便感到晦暗无趣。 ”

（校者注：作者引迪士尼语）
作者年前赴美考察影业，到达美国西岸影城洛杉矶，参观该市影业多日，最使作者感觉兴奋者，即狄斯耐摄影场，而与狄斯耐本人之会晤尤使作者兴奋中更加兴奋。

文章图片

迪士尼公司园区的指示牌（《The Reluctant Dragon》影片画面）
幼时看到一部狄斯耐的绘动，其中有一段是猫在步行，步行的脚步与一钟摆的摆动，摆声及音乐声完全符节，这种谐和的演出直到现在还清楚的留在作者脑际，其后绘动在中国上映的渐多，对于的他（校者注：应为“他的”）技术、艺术、幻想更多有接触欣赏的机会，使作者在益加钦佩狄斯耐。
狄斯耐的绘动影片并不仅仅令人发笑，实在还有深刻动人的教育意义。例如在《螳螂与蚂蚁》（校者注：正确片名应为《蚱蜢与蚂蚁》， The Grasshopper and the Ants）这部彩色片中，蚂蚁兢兢业业的搬运事物，螳螂却游手好闲而取笑蚂蚁，等到秋去冬来，螳螂衣食无着，僵卧树下，为蚂蚁救入树洞，给以衣食，其中的表演十分生动，彩色美丽，观众不论老少极易受感。