我的世界网易版我的世界( 二 ) _世界

5、Chiseled Bookshelf-雕纹生存dream书架木鱼

文章插图
当大多数人都认为Chiseled Bookshelf将会变为錾制书架的时候，一个意外的情况出现了。此前的“錾制”的概念中，我的世界木鱼，錾字是指在金石上雕刻。所以錾制的概念在此前《我的世界》所有的雕刻类的石质方块上是可以解释神奇的。但是如今书架，这个木质宝贝藏宝结构的方块也用上了“Chiseled”錾制概念的话学校似乎就没那么合理了。
所以“雕纹”这个更加符合当前世界Minecraft游戏设服下定的词就出现了。所以这就是我们要指令聊的，随着Minecraft新内容不断的增加，特性不断的丰富，世界观不断的重新构建，未来也将会有更多的译名可能面临调整。
当然有玩家是反对官方神奇对原本译名进行调整的，例如完全可以保持原本錾制服下方块的命名不变，雕纹书架java就保持雕纹译名便好了。然而雕纹也好，錾制也好，其实都不会妨碍玩家理解这个物品的属性和特性。老玩家因循守旧，依然对着新时代的猪灵喊着藏宝猪人。但殊不知，我的世界国际版，更多的玩家显然是接受了猪灵的存在。

文章插图
【我的世界网易版我的世界】
时间当真是一把杀猪刀啊~一波一波的Minecraft玩家从小学到初中到高中，最后大学毕业。《我的世界》送走了一波又一波的老版人，却又迎来网易了一波又一波的新玩家。老玩家无法接受的新事物，殊不知这就是十年之后一位新玩家回忆中的那个当年第一次接触合集的我的世界。