《鬼灭之刃》
故事简介：卖炭少年炭治郎的家遭到恶鬼袭击 ， 母亲与四个弟弟妹妹惨遭杀害 ， 与他一起生还的妹妹祢豆子亦异变成凶暴的鬼 。 在猎鬼人的指引下 ， 他立志成为猎鬼人 ， 通过艰苦的剑术修行与赌命试炼 ， 成为了猎鬼人组织“鬼杀队”的一员 。 为了让妹妹祢豆子变回人类 ， 为了讨伐杀害家人的恶鬼 ， 为了斩断悲伤的连锁 ， 少年与鬼的战斗不曾停歇 。
看点：如果你没有哔哩哔哩大会员 ， 那么看中配版是你不二的选择！（开个玩笑）
笔者非常敬佩接下这个项目的老师们 ， 毕竟原版随便一位声优都是实力派 ， 小破站直接把“声控”打在《鬼灭之刃》的推介tag里 。 而中配版启用了不少新生代 ， 像是为主角炭治郎配音的星潮 ， 主演过的广播剧都没几部 ， 一开始笔者对他们的表现还是很担心的 。 别说演得贴脸了 ， 光是想象那些非日常的台词和中二的打斗招式要被转换成中文说出 ， 就觉得充满了违和感和羞耻感啊！
最终 ， 《鬼灭之刃》中配版虽然达不到“国配天花板”的水准 ， 但瑕不掩瑜 。 在情感的大起大落和战斗场景的气息变换中 ， 大家呈现地都挺很到位 ， 也用咱们的母语hold住了那些夸张的语言表达 。 而且得益于中配版 ， 笔者和很多观众一样 ， 第一知道了真菰（gu）和锖（qiang）兔的正确读音（笑） 。
《pop子和pipi美的日常》
剧情简介：没有剧情 。
看点：没点宅知识储备量 ， 很难看懂《pop子和pipi美的日常》 ， 中配版也延续了这一特色 ， 整活与段子齐飞 ， 不难想象配音现场会有多欢乐 。
文章图片
《pop子和pipi美的日常》剧照
与其说在原作的基础上改编 ， 不如说这是一次全新的创作 ， 大家都在疯狂玩梗：
比如某大佬在线吐槽“上岸”“下海”……
比如直言“女生在这个圈子里不好混”……
比如揭露配音培训机构的千层套路……
文章图片
《pop子和pipi美的日常》剧照
小破站想必是向许多配音团队都发出了邀请 ， 才播出了8集 ， 已经轮换了光合积木、北斗企鹅、藤韵文化、领声、729声工场……没给台词怎么办？大家自由发挥呗 。
“编点什么骗口型呢？”“随便说吧 ， 后期会想办法的！”
【理科生|3月动漫片单｜2022年我为什么还在看中配版动画？】大家还期待哪些喜欢的配音演员来《pop子和pipi美的日常》整活呢？
相关经验推荐
- 动漫|幸运石动漫 ×《武庚纪》推出逆天而行印象吊坠
- 动漫|《幻塔》公布奈美西斯技能演示PV 机械少女重生而战
- 假面骑士电王|动漫里这句台词，短短23个字，却道尽漫友长大后的恐慌与害怕
- 日本动漫|日本动漫也玩起了天朝网文的套路，“爽漫”将会成为趋势吗？
- 杀生丸|你心中最值得出续作的动漫是什么？
- acgn漫评|动漫梦工厂：未来魔王制霸学院开启逆天后宫生活
- acgn漫评|动漫中最奇特的复活方式，第一只需砍一刀，后三个和时空有关
- 萧炎|斗破苍穹：斗王真的能撑住斗皇的一招吗？为何动漫不按实际出牌
- acgn漫评|动漫里那些被封印的颜值，隐藏在平凡之下的不平凡之处的动漫人物
- 正版|幸运石动漫 ×《武庚纪》推出不闻不问系列饰品