15、朝发白帝：早上从白帝城出发 。朝：早晨 。白帝：古城名 ， 故址在今重庆奉节东瞿塘峡口 。
16、江陵：古城名 ， 在今湖北荆州 。
17、其间：指从白帝城到江陵之间 。
18、千二百里：一千二百里 ， 约合350公里 。
19、虽：连词 ， 表示假设的让步 ， 相当于“即使” 。
20、奔：这里指飞奔的马 。
21、御：驾驭 。
22、不以疾：没有这么快 。以：这样 。疾：快 。
23、素湍(tuān)：激起白色浪花的急流 。素：白色 。湍：急流的水 。
24、绿潭：碧绿的深水 。潭：深水 。
25、回清倒影：回旋的清波 ， 倒映出各种景物 。
26、怪柏：形状奇特的柏树 。
27、悬泉：从山顶飞流而下的泉水 。悬：悬挂 ， 挂着 。
28、飞漱：飞速地往下冲荡 。漱：冲荡 。
29、清荣峻茂：水清树荣 ， 山高草盛 。荣：茂盛 。
30、良多趣味：的确有很多趣味(趣味无穷) 。良：甚 ， 很 。
31、晴初：天刚晴 。
32、霜旦：下霜的早晨 ， 指秋季 。
33、林寒：山林中气候寒冷 。
34、涧肃：山沟里气候清冷 。涧：夹在两山之间的水沟 。肃：肃杀 ， 凄寒 。
35、啸：动物拉长声音叫 。
36、属(zhǔ)：动词 ， 连接 。
37、引：延长 。
38、凄异：凄惨悲凉 。
39、响：回声 。
40、哀转久绝：声音悲哀婉转 ， 很久才消失 。
41、巴东：汉郡名 ， 在今重庆东部云阳、奉节、巫山一带 。
42、三声：几声 。这里不是确数 。
43、沾：打湿 。
44、裳(cháng)：古代遮盖下肢的衣裙 ， 借指衣服 。
45、绝巘（yǎn）：极高的山峰 。绝：极 。巘：极高的山峰 。（巘本身就指极高的山峰 ， 此处用绝表强调修饰）
文章插图
《三峡》创作背景【三峡文言文的原文和翻译 三峡文言文翻译和赏析】此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》 ， 文题为后人所加 。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作 。
《三峡》作者介绍郦道元 ， 字善长 ， 范阳涿州(今河北涿州)人 。平东将军郦范之子 ， 南北朝时期北魏官员、地理学家 。任御史中尉、北中郎将等职 ， 还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务 。执法严峻 ， 后被北魏朝廷任命为为关右大使 。
北魏孝昌三年(527年) ， 被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀 。撰《水经注》四十卷 。其文笔隽永 ， 描写生动 ， 既是一部内容丰富多彩的地理著作 ， 也是一部优美的山水散文汇集 。另著《本志》十三篇及《七聘》等文 ， 但均已失传 。
相关经验推荐
- 我的世界毒马铃薯有什么用处 我的世界毒马铃薯炼药
- 决斗链接 约翰 决斗链接约翰的超凡宝玉怎么获得
- 方舟的等级上限 方舟生存进化等级上限是什么模组
- 登飞来峰王安石诗的意思 登飞来峰王安石翻译赏析
- 学弈文言文翻译 原文 注释 学弈文言文翻译出处
- 原神有什么快速获得原石的方法 原神有哪些获取原石的方法
- word新建图片样式应用 word新建图片样式,应用于文档正文中的10张图片
- 查找iphone显示旧位置 查找iPhone显示旧位置和离线的区别
- 雷笋炒肉丝做法大全【图解】 雷笋炒肉丝的做法
- 怎么借钱2万 如何借2万块钱