小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影( 三 )


长大成为一个女人 , 在美美眼里意味着去做自己想做的事 , 大胆表达对异性的爱慕 , 甚至是和姐妹策划一起瞒着家长的“小犯罪”——
假装课外补习 , 实则攒钱去听演唱会 。
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

妈妈呢?
她口中的成长就是: 你长大成人了 , 就不能那么调皮任性 , 开始要承担责任 , 继承传统……
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

与红色相对的还有一种主色调——绿色 。
红代表 天性 。
而绿代表 规束 。
真不是Sir过分解读 。
美美喜欢红衣服、帽子、指甲油 , 妈妈则一直都穿着绿色系的衣服 , 女性长辈们也都用绿色的饰品 。
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

这就是母女根本的分歧——
一个在期待着边界更宽的自由 。
一个却在教导 , 你要学会让渡出更多的自由 。
那么成长到底是怎么一件事呢?
《青春变形记》告诉我们 。
这其中有伤痛 , 有懊恼 , 但它更是一场需要勇气的历险 。
03
《青春变形记》我们或许已经看过很多次——
青春叛逆 , 寻找自我 , 亲情和解 , 再加上文化差异 。
但它仍然胜在了新鲜有趣的形式 , 和对年轻一代女性心理精准的把握 。
制作团队全体都是女性 。
她们中有的刚做妈妈 , 刚与同性结婚 , 或是正怀着孕……
也只有这样一个足够“红熊猫”的团队 。
才能创造出符合大多数女性定位的“美美” 。
当我们谈论着我身上的这些缺点时
导演说
“嘿我很喜欢 把它添加到主角身上吧”
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

为了力求逼真 , 所有角色的配音演员基本上都被要求贴近角色本身 。
吴珊卓为妈妈配音 , 便有了二代移民在中式传统与西方思潮间的徘徊不定 。
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

美美的三位朋友 , 白人女孩Miriam、印度女孩Priya和韩国女孩Abby , 则都分别由相同族裔的配音演员操刀 , 其中韩国女孩的灵感更是直接来源于配音员朴惠仁 。
口音对了 。
对角色的理解对了 。
人物才有力量 , 立得稳当 。
故事让人狠狠共情 。
但如同是标配一般 。
一部涉及中国文化的电影 , 似乎不可避免的总伴随着一种声音——
“辱华” 。
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

中式控制欲妈妈 , 刻板的家教 , 孩子想要逃离的家庭……
这就是电影该被指摘的地方吗?
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

如果说表现中国亲子间的矛盾 , 以及那种令人窒息、道德绑架式的亲情与孝道 , 就算“辱华”的话 。
那么李安从处女作开始 , 早就一连“辱”了三遍了 。
小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影
文章图片

小熊猫|一会华人骄傲一会辱华,能不能安静看电影

相关经验推荐