奥德修斯和淮阿喀亚人( 二 )


“啊,国王哟,请别这样想!”奥德修斯连忙起身回答说,“我跟你们一样,是一个凡人!而且,是人间饱受苦难的最不幸的人 。 ”
当客人们都离去,只剩下国王、王后和外乡人时,阿瑞忒望着他身上漂亮的衣服,突然认出了这是她织造的 。 她非常奇怪,问道:“外乡人,我想问你一个问题 。 请告诉我,你从哪儿来,是谁送给你这件漂亮的衣服的?” 奥德修斯如实叙述了他被仙女卡吕普索留在俄奇吉亚岛,后来,在海上遭到风浪,漂到这儿,遇上了瑙西卡 。
“我的女儿应该这样做 。 ”国王阿尔喀诺俄斯微笑着说,“但她却没有完全尽到义务 。
她应该马上把你带来见我!”“国王哟,请别责怪她,”奥德修斯说,“她本来准备这样做的,但我拒绝了 。 因为我怕引起你的怀疑!”
“我绝不会多疑的,”国王说,“但做一切事有个规矩总是好事 。 现在,如果神意要求像你这样的人娶我的女儿为妻,我是多么愿意啊!我愿意给你宫殿和财产!但我不会强迫你留在这里 。 明天,我将给你海船和水手,使你可以回到家乡去 。 我尽力帮助你 。 ”
奥德修斯非常感谢他的盛情 。 他告辞出来,睡在一张柔软的床上,消除了疲劳和困乏 。
第二天清晨,国王召集人民在市场上举行会议 。 他把客人也带到会上 。 大家都惊奇地打量着拉厄耳忒斯的儿子,雅典娜已给予他非凡的品貌和威严 。 国王郑重地把外乡人介绍给他的人民 。 他要求市民们准备一艘大海船和五十二名淮阿喀亚年轻的水手 。 同时,他还邀请在场的贵族共赴招待外乡人的宴会,并命令阿罗波曾赋予音乐天才的歌手特摩多科斯在席间献艺 。

相关经验推荐