文章图片
「キングダム」は、2006年からマンガ誌「週刊ヤングジャンプ」（集英社）で連載中の人気マンガ 。 コミックスの累計発行部数は8700万部以上 。 中国の春秋戦国時代を舞台に、天下の大将軍を目指す信や、後に「秦の始皇帝」となる秦王?エイ政たちの活躍を描く 。 テレビアニメが第3シリーズまで放送されており、第4シリーズが4月9日深夜からNHK総合で放送される 。
《王者天下》 ， 从2006年起在漫画杂志《周刊少年JUMP》（ 集英社）上连载的人气漫画 。 漫画累计发行册数8700万部以上 。 以中国春秋战国时代为舞台 ， 描绘以成为天下大将军为目标的信 ， 和后来成为「秦始皇」秦王?赢政等人活跃的故事 。 电视动画播到第3季 ， 第4季从4月9日深夜时段在NHK综合台播放 。
◇Mr.Childrenの桜井和寿さんのコメント（「生きろ」デモ音源と共に、映画スタッフへ向けて書いた手紙から抜粋」
◇Mr.Children樱井和寿留言（《活下去》试听曲和写给电影工作人员的信中节选）
今回は映画「キングダム2」主題歌のオファー本当にありがとうございます 。 コロナによって、さまざまな活動が行えなくなり、音楽への情熱をどこへ向けたらいいのかと立ち尽くしている中、この映画依頼が、僕らMr.Childrenにとって、次の場所へと向かう道しるべとなりました 。 映画を見て、台本を読み、マンガを読み、お話をいただいてからずっと、どんな曲がふさわしいのかを考えていました 。
很感谢收到这次电影《王者天下2》主题曲的邀请 。 受疫情影响 ， 无法举行各种各样的活动 ， 对于音乐的热情应该去向何处时 ， 这部电影的邀约 ， 对于我们Mr.Children来说 ， 引导我们走向了下一个地方 。 看了电影 ， 读了剧本和漫画 ， 从接受邀约起便一直在思考怎样的歌曲才最适合 。
1週間くらい無意識に曲のイメージを膨らませて生活していたある夜、最初のメロディーが夢の中で響いて目が覚め、そこからピアノに向かい、一気に今のメロディーができました 。 そこから、コンピューターモニターの一つに映画キングダムの映像を、音を消した状態でリピート再生しながらデモを制作しました 。
一周左右我无意识地肆意构想着曲子生活 ， 某个夜晚 ， 第一段的旋律在梦中响起 ， 我醒来后对着钢琴 ， 一气呵成完成了如今的旋律 。 然后在消音状态下 ， 将电影王国的影像放在电脑上一边播放一边制作了唱片样本 。
目指したものは、
目标是 ，
-壮大な景色を音にすること 。
将恢弘的景象用音乐呈现 。
-ひたむきな願いを、友への想いを、命の尊さを、愛する強さを歌にすること 。
把一心一意的愿望 ， 对朋友的思念 ， 生命的珍贵 ， 爱的坚强写成歌曲 。
-映像の中の肉体的な躍動感に呼応すること 。
与影片中身体的跃动感遥相呼应 。
タイトルは「生きろ」です 。 シナリオに突き動かされて出てきた言葉です 。 自分でもびっくりするフレーズでした 。 自己ベスト更新に挑む気持ちで制作させていただきました 。 繰り返しとなりますが、今回は素晴らしいオファーをいただき、本当にありがとうございました 。
歌名是《活下去》 。 这句话是在剧本的驱使下出现的 。 连我自己都很惊讶的句子 。 我是带着挑战更新自我的心情制作出来的 。 再次感谢此次给予我的非常棒的工作邀约 。
相关经验推荐
- |由动漫改编的5部真人剧，你认为哪部改编的最成功？
- 人物设定|《是王者啊？》: 为什么要和这帮家伙一起守长城
- |cos：王者气质的斯卡哈cos正片@青青子，这大长腿谁能抗住
- 海贼王|海贼王：白胡子一语道破，艾斯犹如项羽，终究成不了王者！
- ai|鬼灭之刃AI真人版：堕姬依旧美丽，但女装无惨却更胜一筹
- 海贼王|《海贼王》真人版剧照曝光！草帽海贼团船实体化被打造
- 凯多|鬼灭之刃AI真人化，蝴蝶忍是真的漂亮，无一郎颜值堪称一绝
- 同人|cos：王者荣耀同人嫦娥拒霜思cos正片@露兒大魔王
- 画江湖之不良人|国漫巅峰之作若森画江湖，经历风雨之后，若森公司还会王者归来
- 海贼王|海贼王真人版情报：罗杰的行刑台亮相！5艘战舰公布，很霸气