广东说白话的人为捞佬、捞婆、捞仔、捞妹,你知道吗?( 二 )


5、为什么广东人叫你捞佬绝对不含贬意?
你也许不会喜欢我的答案, 这是我当海员且见多识广的外公告诉我的 。 据说粤语本身自成体系, 而改革开放前粤人倾向于海外发展而很少主动学习普通话, 南北交流就是各说各话的“鸡同鸭讲” 。 有一回一个广东人不知怎的跟北方人吵架了, 互相听不懂说什么, 北方人就不断骂他:“孬种!”广东人知道这是不好的意思, 就学着骂回去, 发音不准就成了:“捞松” 。
【广东说白话的人为捞佬、捞婆、捞仔、捞妹,你知道吗?】因为广东人是讲粵语的, 六十年代在小城镇是听不到普通话, 捞佬不是贬义的, 只是对讲国语的人简称 。 本地人听不懂讲什么, 于是就找读过多读一点书青年说村口有个讲捞兄话人你去接洽一下, 后来就有讲捞兄话的, 有得称捞兄张或捞兄李等, 凡讲国语都称讲老兄话, 后来就更简了男人成年的叫捞佬, 女人成年的叫捞婆, 年纪小的叫捞仔或捞妹 。 广东人叫你捞佬绝对不含贬意!

相关经验推荐