17、可百许头：大约有一百来条 。文中指小潭里的鱼大约有一百来条 。许 ， 用在数词后表示约数 ， 相当于同样用法的“来” 。
18、皆若空游无所依：都好像在空中游动 ， 什么依托也没有 。空：在空中 ， 名词作状语 。皆：全 ， 都 。
19、日光下澈 ， 影布石上：阳光向下直照到水底 ， 鱼的影子好像映在水底的石头上 。下 ， 向下照射 。布：照映 ， 分布 。澈 ， 穿透 ， 一作“彻” 。
【初二小石潭记原文及翻译 初二小石潭记课文翻译】20、佁然不动：(鱼影)呆呆地一动不动 。佁(yǐ)然 ， 呆呆的样子 。
21、俶(chù)尔远逝：忽然间向远处游去了 。俶尔 ， 忽然 。
22、往来翕(xī)忽：来来往往 ， 轻快敏捷 。翕忽：轻快敏捷的样子 。翕：迅疾 。
23、斗折蛇行 ， 明灭可见：(溪水)曲曲折折 ， (望过去)一段看得见 ， 一段又看不见 。斗折 ， 像北斗七星那样曲折 。蛇行 ， 像蛇爬行那样弯曲 。明灭可见 ， 若隐若现 。灭 ， 暗 ， 看不见 。
24、犬牙差(cī)互：像狗的牙齿那样互相交错 。犬牙 ， 像狗的牙齿一样 。差互 ， 互相交错 。
25、凄神寒骨 ， 悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì)：使人感到心神凄凉 ， 寒气透骨 ， 幽静深远 ， 弥漫着忧伤的气息 。凄、寒 ， 使动用法 ， 使……感到凄凉 ， 使……感到寒冷 。悄怆 ， 忧伤的样子 。邃：深 。
26、以其境过清：因为那种环境太过凄清 。以 ， 因为 。其 ， 那 。清 ， 凄清 。
27、不可久居 ， 乃记之而去：不能长时间停留 ， 于是记下小石潭的情况就离开了 。居 ， 待、停留 。乃 ， 于是……就 。之 ， 代游小石潭这件事 。去 ， 离开 。
28、吴武陵：作者的朋友 ， 也被贬在永州 。
29、龚古：作者的朋友 。
30、宗玄：作者的堂弟 。
31、隶而从者 ， 崔氏二小生：跟着我一同去的 ， 有姓崔的两个年轻人 。隶而从 ， 跟着同去的 。隶 ， 作为随从 ， 动词 。崔氏 ， 指柳宗元姐夫崔简 。小生 ， 年轻人 。
文章插图
《小石潭记》赏析柳宗元的《小石潭记》是一篇文质精美、情景交融的山水游记 。全文193字 ， 用移步换景、特写、变焦等手法 ， 有形、有声、有色地刻画出小石潭的动态美 ， 写出了小石潭环境景物的幽美和静穆 ， 抒发了作者贬官失意后的孤凄之情 。
《小石潭记》第一段共四句话 ， 写作者如何发现小石潭以及小石潭的概貌 。
第二段采用“定点特写”的方法 ， 直接把镜头对准潭中的鱼 ， 描写其动静状态 ， 间接凸显潭水的清澈透明 ， 着重表现一种游赏的乐趣 。
第三段用变焦的手法 ， 把镜头推向远方 ， 探究小石潭的水源及潭上的景物 。
第四段写作者对小石潭总的印象和感受 。
第五段记下与作者同游小石潭的人 。
《小石潭记》创作背景柳宗元于唐顺宗永贞元年(805年)因拥护王叔文的改革 ， 被贬为永州司马 ， 王叔文被害 。政治上的失意 ， 使他寄情于山水 ， 柳宗元贬官之后 ， 为排解内心的愤懑之情 ， 常常不避幽远 ， 伐竹取道 ， 探山访水 ， 并通过对景物的具体描写 ， 抒发自己的不幸遭遇 ， 此间共写了八篇山水游记 ， 文章即在此背景下写成 。
相关经验推荐
- 小石潭记原文翻译及赏析 《小石潭记》的原文和翻译
- 2023年芜湖初二会考考什么科目?附考试科目+分值
- 2023年芜湖初二会考成绩会影响中考吗? 芜湖市初二会考成绩
- 2023北京西城区外省回京考生初二学考报名材料有哪些？
- 初二数学上册知识点归纳人教版 初二数学上册知识点
- 初二物理知识点 初二物理知识点归纳
- 2023年湛江市初二音美信考试截止时间 湛江美术中学招生简章
- 2023湛江初二音美信考试哪些人要考
- 2023湛江初二音美信考试科目+方式
- 2023湛江初二音美信考试怎么考