经验啦

  1. 首页 > 生活百科 > >

初中文言文长恨歌原文及翻译 长恨歌原文及翻译古诗文网( 二 )

生活百科文言文


峨眉山下行人稀少，旌旗无色日月无光 。
蜀地山清水秀，引得君王相思情 。
在行宫看见月色就伤心，夜里听到铃声就断肠痛苦 。
时局好转皇帝重返长安，路过马嵬坡睹物思人徘徊不前 。
马嵬坡下荒凉黄冢中，佳人容颜再不见唯有坟茔躺山间 。
君臣相顾泪湿衣衫，向东望无心鞭马任由马前进回京城 。
回来一看池苑的地方依旧，太液池边芙蓉仍在未央宫中垂柳未改 。
芙蓉开得像玉环的脸柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不伤心落泪 。
春风吹开桃李花物是人非不胜悲，秋雨滴落梧桐叶场面寂寞更惨凄 。
兴庆宫和甘露殿秋草丛生，落叶满台阶长久不见人打扫 。
梨园歌舞艺人头发已雪白，椒房侍从宫女红颜尽褪 。
晚上宫殿中流萤飞舞玄宗悄然思念贵妃，孤灯油尽仍难以入睡 。
迟缓的钟鼓声愈数愈觉夜漫长，星河泛白天快要亮了 。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠？
阴阳相隔已经一年，为何你从未在我梦里来过？
有个从临邛来长安的道士，据说他能用精诚招来贵妃魂魄 。
君王思念贵妃的情意令他感动，于是道士尽力去寻找贵妃的魂魄 。
腾云驾雾如闪电，上天下地找了个遍 。
找遍九天之上寻遍九地之下，却还是茫茫不见所寻不得 。
忽然听说在海上有一座仙山，这座仙山被云雾环绕隐隐约约 。
华美精巧的楼台阁被五彩云霞托起，那里面体态轻盈柔美的仙女数之不尽 。
当中有一个人字太真，肌肤如雪貌似花好像就是君王要找的杨玉环 。
使者来到金阙西边叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，仙府庭院重重须经辗转通报 。
太真听说君王的使者到了，从绣饰华美的帐子里惊醒 。
穿上衣服推开枕头出了睡帐，珠帘与银饰的屏风接连不断地打开 。
半梳着云髻刚刚睡醒，来不及梳妆歪带着花冠就出厅堂来了 。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像当年贵妃的霓裳羽衣舞 。
寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花 。
含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫 。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂时间还很漫长 。
从仙境遥望人世间，看不到魂牵梦萦的长安只看到茫茫尘雾 。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念 。
把金钗、钿盒分成两半，我和君王各自留一半 。
但愿我们相爱的心就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见 。
临别时殷勤地托使者寄语君王表情思，寄语中的誓言只有君王和我知道 。
当年七月七日长生殿中，夜半无人我们共起山盟海誓 。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝 。
即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期 。
《长恨歌》赏析《长恨歌》就是歌“长恨”，“长恨”是诗歌的主题，故事的焦点，也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子 。而“恨”什么，为什么要“长恨”，诗人不是直接铺叙、抒写出来，而是通过他笔下诗化的故事，一层一层地展示给读者，让人们自己去揣摸，去回味，去感受 。诗歌开卷第一句：“汉皇重色思倾国”，看来很寻常，好像故事原就应该从这里写起，不需要作者花什么心思似的，事实上这七个字含量极大，是全篇纲领，它既揭示了故事的悲剧因素，又唤起和统领着全诗 。
紧接着，诗人用极其省俭的语言，叙述了安史之乱前，唐玄宗如何重色、求色，终于得到了“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃 。描写了杨贵妃的美貌、娇媚，进宫后因有色而得宠，不但自己“新承恩泽”，而且“姊妹弟兄皆列土” 。反复渲染唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉湎于歌舞酒色之中 。所有这些，就酿成了安史之乱：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲” 。这一部分写出了“长恨”的内因，是悲剧故事的基础 。诗人通过这一段宫中生活的写实，不无讽刺地向我们介绍了故事的男女主人公：一个重色轻国的帝王，一个娇媚恃宠的妃子 。还形象地暗示我们，唐玄宗的迷色误国，就是这一悲剧的根源 。

相关经验推荐


上一篇：印花税怎么算 印花税计算公式

下一篇：2023重庆沙坪坝小学报名信息可以更改吗？