Steam夏促整活，把我社也给整进去了( 二 ) 买完了游戏

文章图片
乍一看有点像步行模拟游戏《DearEsther》
在不同地区的Steam页面中，这段“媒体背书”的来源也不尽相同，如在欧美地区显示的是知名英语媒体Kotaku ，应当是这段文案的原本。

文章图片
而切换到繁体中文，这家媒体会变成台湾著名游戏论坛巴哈姆特。

文章图片
从这个小页面的本地化工作中，就可以看出来V社对这次的夏促整活内容相当细心，连越南语这样的小语种都翻译成了当地游戏媒体GameM?ch ，唯独日语和俄语用语焉不详的“游戏杂志”（ゲーム雑誌）或是“采访人员们”（журналисты）来代替。

文章图片
韩语则是……“你们韩国人没有自己的媒体吗”
当然，为了避免剧透，在此就不把这些“伪造”的游戏全都放出来了，玩家们可以自行前往Steam商店页参与解谜、领取免费奖励。