xūqíngrì,kànhóngzhuāngsùguǒ,fènwàiyāoráo 。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆 。
jiāngshānrúcǐduōjiāo,yǐnwúshùyīngxióngjìngzhéyāo 。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰 。
xīqínhuánghànwǔ , lüèshūwéncǎi;tángzōngsòngzǔ,shāoxùnfēngsāo 。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚 。
yīdàitiānjiāo , chéngjísīhán , zhǐshíwāngōngshèdàdiāo 。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕 。
jùwǎngyǐ,shǔfēngliúrénwù , háikànjīnzhāo 。
俱往矣,数风流人物,还看今朝 。
沁园春·雪翻译:
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘 。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势 。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞 , 高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高 。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好 。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒 。只可惜秦始皇、汉武帝 , 略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳 。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕 。这些人物全都过去了 , 数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们 。
沁园春·雪赏析:
毛泽东诗词是中国革命的史诗 , 是中华诗词海洋中的一朵奇葩 。《沁园春·雪》更被南社盟主柳亚子盛赞为千古绝唱 。这首词一直是众人的最爱,每次读来都仿佛又回到了那个战火纷飞的年代 , 又看到了那个指点江山的伟人,不由地沉醉于那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀 。
然而,从发表之日起 , 这首词就遭到了诸多恶意的攻击,引发了旷日持久的争论 。有人说它有帝王思想、君主气象;有人说它夸大自吹、离题万里;有人说它比喻不当、缺乏转折;有人说它词意稀疏、平淡无奇;甚至有人说它是模仿之作、旁人代笔……断章取义且流于表面,竟视金玉如砖石 。
艺术追求含蕴,词中别有洞天 。这首词因雪而得、以雪冠名,却并非为雪所作 , 而是在借雪言志 。它隐藏了太多的秘密,包纳着无尽的玄机 。其中的每一句都意有所指,是诗人所思所想的真实流露 , 是诗人对许多重大问题给出的回答 。其情感之真挚、寓意之深远、哲理之精辟,令人拍案叫绝 。
胡适怎么评价沁园春?胡适对沁园春不大以为 。贬斥为“薛蟠体”,他读《沁园春·雪》这首词的时间,是在重庆和谈之后的第15年,即1958年 。并且,他读的不是中文版,而是英文版
1960年8月何炳棣到胡适在纽约的公寓作客 。胡适当面质问何炳棣,他说:我感觉《沁园春·雪》和《沁园春·长沙》里的有些句子 , 还不配称为“薛蟠体”,读了之后 , 很不舒服,你何先生何以给这么高的赞誉呢?
原来 , 何炳棣在翻译毛主席这两首词作时 , 专门写了一大段序文,对词作的绝妙之处做了点评,并对词作者的诗词才华作了充分的肯定 。
面对胡适的质问,何炳棣坚持己见,说这两首词的修辞、气魄、意境都是上乘罕见之作 。胡适不依不饶,反复咬定这两首词就是“薛蟠体” 。
沁园春赴密州,早行,马上寄子由.的解释?这首词是苏轼于熙宁七年(1074)七月在由杭州移守密州的早行途中寄给其弟苏辙的作品 。词中由景入情,由今入昔,直抒胸臆,表达了作者人生遭遇的不幸和壮志难酬的苦闷 。
相关经验推荐
- 沁园春长沙译文,沁园春长沙 翻译
- 沁园春雪全诗,沁园春雪全诗注音
- 沁园春雪赏析,沁园春雪ppt
- 卜算子咏梅杜甫的翻译 卜算子咏梅的原文是怎样的
- 三军可夺帅也的夺,三军可夺帅也的夺翻译
- 长歌行汉乐府英文怎么翻译 长歌行汉乐府原文及英译
- 家长沙龙活动是什么意思 沙龙活动是什么意思
- 三国志翻译,三国志翻译王连
- 没有爱过的女人 没有爱过的女人韩剧中文翻译
- 电视团购
