杜牧最有名的十首诗赤壁 杜牧最有名的十首诗( 二 )


译文:
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家 。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花 。
7、《赤壁》唐——杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝 。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 。
译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物 。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了 。
8、《山行》唐——杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家 。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 。
译文:
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家 。
停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花 。
9、《清明》——杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂 。
借问酒家何处有 , 牧童遥指杏花村 。
译文:
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂 。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村 。
10、《过华清宫绝句三首》唐——杜牧
长安回望绣成堆 , 山顶千门次第开 。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来 。
译文:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣 , 山顶上华清宫千重门依次打开 。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来 。

相关经验推荐