西方可以使用军事、技术、经济和外交手段塑造世界秩序 。美国已卓有成效地加强了本国与日本、印度、澳大利亚等国的安全关系，这应该有助于遏制中国的“扩张”倾向 。华盛顿还加大努力，阻止中国成为世界技术标准的制定者 ， 但美国要与那些担心本国利益受损的盟国协调配合却难上加难 。
经贸领域是美国的最大弱点 。中国已成为印太地区大多数国家的最大贸易伙伴，美国日益增长的保护主义情绪，以及无法在亚洲签署新的重大贸易协议，使得华盛顿相比北京越来越没有吸引力 。
争夺人心也很重要 。正如乌克兰战争表明的那样，世界上仍有很多人对西方的动机表示怀疑，即使他们反对这场明显是由俄罗斯发动的战争 。
因此，至关重要的是，美国和欧盟既要自己清醒又要向外部世界明确表明，它们的目标不是阻止中国变得更富裕，而是防止中国利用自己日益增长的财富去威胁邻国或胁迫其它贸易伙伴 。以此目标为政策出发点既可行又合理 。
（观察者网由冠群选译自英国《金融时报》）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任 。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章 。
相关经验推荐
- 腹泻虚脱应该怎么办，腹泻虚脱了怎么办
- 请问查骨骼线应该到什么医院 检查骨骼线到医院做什么检查
- 脑子里水肿怎么办，脑子里有水肿怎么办
- 孕妇突然流鼻血怎么办 孕妇突然流鼻血怎么办啊
- ATLUS粉丝最希望重制/重置作品排名:《P4》仅排第四
- 怎么看骨骼有没有闭合有长高的希望
- 建发股份回应跌停：应该与拟收购美凯龙股权有关 公司不可能将所有债务接过来
- 《如此可爱的我们》播出时间什么时候更新 讲述了什么故事
- 孩子有社交障碍应该怎么办? 孩子有社交障碍怎么办
- 豆腐脑的卤汁怎么做好吃 豆腐脑怎么吃应该加点什么