茶泡英文怎么说( 四 )


4、倒茶
冲泡好的茶应先倒进茶海里,然后再从茶海倒进客人的茶杯(品茗杯)中 。茶海又称公道杯 , 取分茶公道之意 。
5、奉茶
奉茶时,需要用茶盘托着送给客人 , 放置客人右手前方 。奉茶的时候,主人还须用空余的手做出请茶的姿势,此时客人可用右手食指和中指并拢弯曲 , 轻轻敲打桌面,以表谢意 。
6、品茶
茶泡好之后不可急于饮用,而是应该先观色察形 , 接着端杯闻香,再啜汤赏味 。赏味时,应让茶汤从舌尖沿舌两侧流到舌根,再回到舌头 , 如此反复二三次,以留下茶汤清香甘甜的回味 。

###其它资料参考###我认为,中文说的泡得一手好茶,我们国人一听就知道这句话的意思 , 但是,你想就这种行文方式 , 让其翻译成英文,难,估计你不能如愿得到贴切的翻译 。
中文的句子——他很会泡茶
翻译为英文——He's good at making tea

茶泡英文怎么说

文章插图

相关经验推荐