经验啦

  1. 首页 > 生活百科 > >

红茶的越文单词怎么写( 三 )

生活百科红茶


因此 ， 中国人说的''红茶''，在英文里就是''Black Tea''，即''黑茶'' 。而英文里的''Red Tea（红茶）'' ， 实际上是''Rooibos茶''，虽然可以被说成是''红茶''，但绝非真正的茶叶！

###其它资料参考###black tea
英文发音：[bl?k ti?]
中文释义：红茶
例句：
My wife just gave me two cups of black tea to drink.
我夫人只是给我喝了两杯红茶 。
词汇解析：
tea
英文发音：[ti?]
中文释义：n.茶叶茶茶水一杯茶
例句：
Four or five men were drinking tea from flasks.
四五个男人在喝保温瓶里的茶水 。
短语：
1、draw tea 泡茶
2、drink tea 喝茶
3、export tea 出口茶叶
4、gather tea 采茶
5、grow tea 种茶 have tea 喝茶
扩展资料
tea的用法：
1、tea的基本意思是“茶叶,茶树”也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料 。
2、tea还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点 。
3、a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶” 。

###其它资料参考###红茶的英文名叫做“Black tea”，按照字面上的意思，那就是黑茶 。而“黑茶”的英文名却不是“Black tea”而是“dark tea” 。
【红茶的越文单词怎么写】原来除了“black”有黑的意思，“dark”同样有近乎黑色的意思 。
话说回来，红茶为何取了个“黑茶”的英文名？原来红茶在制作工艺过程中，经过了揉捻和发酵 ， 红茶的颜色越来越红，并且逐渐越来越深，红得发紫 。
而外国人看红茶颜色是黑黑的 ， 所以就有了“Black tea”说法 。当然了，我们国人看茶是看茶汤颜色的，红茶的汤色是红色的，自然叫红茶，而不是黑茶 。
###其它资料参考###blacktea为什么是红茶 ， 原因为1689年，英国在中国厦门大量收购中国茶叶，所收购的武夷山红茶颜色较深 ， 且以黑色条索、黑色叶底为主要特征 。从此大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流，在贸易之时就被译作Blacktea，故而blacktea被称为红茶 。
在当年进口的时候外国人是因为茶叶的颜色直接命名为“Black Tea”，而在中国的文化中，我们看到的是茶叶冲泡后，茶汤的颜色 。所以，我们中文中的红茶，就是英文中的“Black Tea” 。
需知：
红茶，英文为Black tea 。红茶在加工过程中发生以茶多酚酶促氧化为中心的化学反应，鲜叶成分变化较大 ， 茶多酚减少90%以上，产生了茶黄素、茶红素等新成分和香气物质，具有红茶、红汤、红叶、香甜味醇的特征 。红茶品种以祁门红茶较为著名 。

###其它资料参考###第一次知道红茶叫blacktea的时候是在小学，因为我3，4岁的时候就上了英语早教班，等到小学的时候 ， 英语水平已经有所体现了，老师已经开始跟我们讲一些习语和俚语了 ， 其中就讲到过black tea 。我奶奶的第二个弟弟也就是我的二舅爷爷是茶商，我就问过他这个问题，我当时问他为什么红茶还有一个别名叫黑茶 。
因为我二舅爷爷不懂英语，我当时也不知道该怎么跟他解释，所以就非常直白的翻译了一遍，但是他立即，可以说是秒懂 。而且他的回答也非常的简单，他说是因为红茶从采摘到成茶的过程之中，它的颜色是越来越深的，慢慢的就会变成黑色 。我是喝过红茶的，我喝过红茶中的祁门红茶，祁门红茶的茶汤是红色的 。但是祁门红茶的茶叶的确有一点偏黑色 。

相关经验推荐


上一篇：紫米面包是怎么火的

下一篇：熟米饭菜叶鸡蛋可以做什么菜