同时,由于游戏当初并未在欧美地区发行,因此官方语言中缺少了对于英语的支持 。而面对大量难懂的日语,目前关于欧美玩家关于边境的“英化”项目也在顺利推进中 。

文章插图
当然 , 私服这东西多少跟版权有些冲突,卡普空近年来也的确以版权为由删除了大量与边境私服有关的内容 。但凭现今留存于世的大量教程指南,想进入私服也并非难事 。
在以英语玩家为主的Reddit、Discord里,各类热心细致的安装流程制作的相当到位,且实时更新 , 最近一次的更新还是在上个月的26号 。

文章插图
在reddit的边境板块很容易找到详细的私服教程
这些教学指南通常会随游戏文件附赠两份详尽的服务器搭建教程,一份是文字解说,另一份则是一个长达半小时的视频教学 。一般来说,安装Go语言开发环境,再跟着视频中的流程配置好PostgresSQL客户端pgAdmin4的服务器设置 , 最后再修改特定的host即可顺利连接至欧服 。

文章插图
“图文并茂”
【《怪物猎人》网游停服三年,玩家在私服中为它续命】可尽管有手把手的教学视频,欧服对于国内的网络环境来说,但凡一步走错,都有可能导致全盘皆输,相比游戏生硬的手感,或是怪物变态的难度,首当其冲劝退新人的是无法连接的服务器 。

文章插图
无法联网,请重试
不过好在私服并不是欧美玩家的专属 。在国内,一群热爱着边境的老猎人也在搭建属于国人的“国服” 。通过创立群聊等方式,国内玩家们在欧服的基础上共同分享着属于中国玩家的独占版本 。
在国人的修修补补之下,国内的边境相较于欧服有着更简便的连接方式,有更本土化的交流环境,更重要的是,在欧美玩家靠着OCR文字识别器艰难地阅读日语时,咱们已经享有完整的汉化文本 。

文章插图
2
边境的私服客户端如今来看有些简陋,打开客户端,随便填写账号及密码便会自动注册并顺利连接进入游戏 。没有需要额外确认的用户条例,也不必担心存档与账号的绑定 。相较于繁琐的服务器搭建环节,登陆游戏显得格外轻松 。

文章插图
在右边的通知栏里,你还能看到这个早已停服的游戏在近期更新的最新公告
多平台发行的边境本身曾完美支持键鼠,手柄方面支持Xbox 360及PS3、PS4手柄,但游戏对于手柄的适配也永远停在了旧时代主机 。本人手里的XSX及PS5手柄均无反应,额外下载对应的手柄映射软件才算是找回熟悉的感觉 。
初次进入边境私服的玩家是寂寞的 。不算太大的梅杰波尔多广场承载着游戏12年的发展与演变,堆满了陌生的NPC以及基础设施,而这个限载100人的服务器只有我一个活人,就像是走错了时空的旅人,在孤独的世界里茫然四顾 。

文章插图
如果你没有安装相应的汉化补丁的话 , 游戏内的UI界面会呈现出部分日语部分英语的奇妙景象,比如他们会把怪物及任务的名称转换为相应的英文,但具体落实到游戏内的各种文本说明反倒又是通篇的日语 。这对于怪猎玩家来说并不奇怪 , 毕竟大家只关心怪物该怎么打,其他内容不过是无关紧要的添头 。
相关经验推荐
- 再掀格斗狂潮!《王牌对决》经典回归重登Steam
- 《我的世界》玩家在游戏中建造了魔兽的暴风城,并配上标志性BGM
- 《地平线2:西之绝境》更新 最高支持120帧
- 卡普空PC更新移除《怪物猎人物语2:毁灭之翼》D加密
- R-Next开发的射击游戏《灭绝计划》将于7月27日发售
- 东方之意蕴 《对马岛之魂》艺术设定集上架游民商城
- 《老头环》DLC有希望?万代南梦宫确认参加科隆展
- 2D平台《魔法疾奔》即将发售 和巫师一起与死神赛跑
- 《仙剑奇侠传7》上架PS商城后又下架 售价238港币
- 暗黑手游《拉结尔》重新开服公告 9月正式上线
