投我以木桃报之以琼瑶这句话是什么意思投我以木桃报之以琼瑶的出处及译文_生活知道

1、投我以木桃，报之以琼瑶意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶（美玉）作回报。出处：《木瓜》
2、《木瓜》
【投我以木桃报之以琼瑶这句话是什么意思投我以木桃报之以琼瑶的出处及译文】【作者】佚名【朝代】先秦
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
4、翻译：
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！