诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思江有汜原文_生活知道

1、之子归是心爱的人儿别处飞的意思。出自先秦佚名的《江有汜》。
2、原文
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。

3、译文
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。不再相聚便离去，将来一定忧伤不已。
【诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思江有汜原文】江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。不见一面就离去，将来再号哭有何益。