“而”无实义,是连词,表示并列关系 , 一般不用翻译 。“人知从太守游而乐”出自《醉翁亭记》,意思是人们知道跟着太守玩乐而感到快乐 。
“而”用作连词 。可连接词、短语和分句,表示多种关系 。
1、表示并列关系 。一般不译 。
【人知从太守游而乐而的意思】2、表示递进关系 。可译为"并且"或"而且" 。
3、表示承接关系 。可译为"就""接着",或不译 。
4、表示转折关系 。可译为"但是""却" 。
5、表示假设关系 。可译为"如果""假如" 。
6、表示修饰关系 , 即连接状语 。可不译 。
相关经验推荐
-
比武大会冠军争夺战现场,【君临天下】队伍被2回合抬走
-
天龙网游:为信仰而接手偶像之号,最后虽然放弃但绝不后悔
-
键盘|微信大哥地位动摇?又一社交黑马出现,手机只要拨号就能视频通话
-
-
-
王者荣耀:元歌难度被过分高估、夸大但是用的玩家却不多
-
-
以和为贵|日本奥运开挂了!为每个国家都设计了不同的动漫图像,中国的最帅
-
-
-
-
2022连云港高新区助企纾困举措一览 连云港招商引资政策
-
-
-
德云色谈常规赛最佳阵容:一阵上单大概率Bin,中单只能给Rookie
-
-
小米科技|小米12X:虽已少人问津,但都是为了给新机“面子”!
-
-
-
盒饭|动漫中看似主角的路人,领完盒饭以后,才反应过来!