齐桓公问管仲道：“当君王的人，应尊重什么？”
【王者何贵译文】（管仲回答）说：“应尊重天 。”（于是）桓公仰而望天 。管仲说：“我所说的天，不是苍苍莽莽的天，当君王的人 ， 要把百姓当作天 。（对于一个国家来说），百姓亲附 ， 就可安宁；百姓辅助 ， 就能强盛；百姓反对 ， 就很危险；百姓背弃，就要灭亡 。”
齐桓公问管仲道：“当君王的人，应尊重什么？”
【王者何贵译文】（管仲回答）说：“应尊重天 。”（于是）桓公仰而望天 。管仲说：“我所说的天，不是苍苍莽莽的天，当君王的人 ， 要把百姓当作天 。（对于一个国家来说），百姓亲附 ， 就可安宁；百姓辅助 ， 就能强盛；百姓反对 ， 就很危险；百姓背弃，就要灭亡 。”
