1、“春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也”的翻译：春天的早晨或秋天的傍晚，在（合江亭上）摆下酒宴，也是成都府全城的美景啊 。出自宋代吕大防的《合江亭记》 。
2、原文节选：唐人髙骈始凿新渠，缭出府城之北，然犹合于旧渚 。渚者，合江故亭 。唐人宴饯之地，名士题诗往往在焉 。从茀不治，余始命葺之，以为船官治事之所 。俯而观水，沧波修阔，渺然数里之远，东山翠麓，与烟林篁竹列峙，于其前 。鸣瀬抑扬，鸥鸟上下 。商舟渔艇，错落游衍 。春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也 。
3、译文：沱江过去沿南城流动，与长江合并后向东流去 。唐朝高骈（做蜀郡太守）时指责沱江污染严重，于是将縻枣旧堤堵住，开凿新渠，（使江水）环绕成都府城墙而后向北流动，但是，仍然与长江在旧河口的交汇处 。这河口，就是合江旧亭 。这里是唐代时人们举行宴会或饯别的地方，当时名士的题诗在这里随处可见 。然而现在这里杂草丛生，无人治理，我才下令将这里重新修葺，作为管理船只官员的办公之地 。这里可以俯瞰江水，青色的波浪向远处荡去，越发宽广，望去依稀有好几里远 。东边是满是翠绿树林的山麓，和水烟、树林和竹林并立在江水前 。湍急的江水发出抑扬顿挫的鸣声，鸥鸟在江上飞上飞下，商船和渔船在江水错落游弋 。春天的早晨或秋天的傍晚，在（合江亭上）摆下酒宴，也是成都府全城的美景啊 。
【春朝秋夕置酒其上亦一府之佳观也翻译】
4、赏析：文中描写了成都合江亭的美丽景色，并对历代治理成都水利的历史进行了回顾 。文中还对兴修水利的利民意义进行了阐释，表达了其对祖国河山的热爱和殷切的爱民之心 。
相关经验推荐
- 四时皆春好风景是什么意思 何处春朝风景好什么意思
- 长春朝阳区国药生物新冠疫苗接种点详情
- 2022长春朝阳区发票抽奖活动怎么参加 长春市发票抽奖怎么参加
- 长春发票抽奖中奖公布8月 2022长春朝阳区发票抽奖活动
- 长春市发票怎么参与抽奖 2022长春朝阳区发票抽奖活动抽奖地点
- 长春市发票抽奖结果 2022长春朝阳区发票抽奖活动公告
- 2022长春朝阳区发票抽奖活动奖品设置 长春电子发票抽奖怎么参加
- 2022长春朝阳区发票抽奖怎么参与 长春本地宝发票抽奖步骤如何参加
- 长春朝阳区房屋补贴申报条件及补贴标准
- 长春朝阳区中小微企业房租水电补贴怎么申请？