每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也!身直为闺閤之臣,宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑 。今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳 。要之,死日然后是非乃定 。书不能悉意,故略陈固陋 。谨再拜 。
《报任少卿书》注释1、随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物 。
2、由、夷:许由和伯夷,两人都是西周早期被推为品德高尚的人 。
3、点:玷污 。
4、会东从上来:太始四年(前93年)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安 。司马迁从驾而行 。
5、卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子 。
6、季冬:冬季的第三个月,即十二月 。汉律,每年十二月处决囚犯 。
7、薄:同“迫” 。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤 。
8、不可讳:死的委婉说法 。任安这次下狱,后被汉武帝赦免 。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩 。
9、宫刑:一种阉割男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
10、竖:供役使的小臣 。后泛指卑贱者 。
11、忼慨:慷慨 。
12、待罪:做官的谦词 。辇毂下:皇帝的车驾之下 。代指京城长安 。
13、惟:思考 。
14、搴(qiān):拔取 。
15、乡:通“向” 。厕:参加 。下大夫:太史令官位较低,属下大夫 。
16、外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论 。末议:微不足道的意见 。“陪外廷末议”是谦词 。
17、纲维:国家的法令 。一作“维纲” 。
18、闒(tà)茸:下贱,低劣 。
19、卬:同“昂” 。信:同“伸”:
20、文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管 。
21、蝼螘(yǐ):蝼蚁 。螘,同“蚁” 。
22、易服:换上罪犯的服装 。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服 。
23、木索:木枷和绳索 。箠(chuí):竹棒 。此处用作动词 。
24、或:有的人 。
25、泰山:山东泰安的泰山,比喻伟大 。
26、鸿毛:也是鸟的羽毛,比喻渺小 。
匈奴君长都十分震惊恐怖,于是就征调左、右贤王,出动了所有会开弓放箭的人,举国上下,共同攻打李陵并包围他 。李陵转战千里,箭都射完了,进退之路已经断绝,救兵不来,士兵死伤成堆 。但是,当李陵振臂一呼,鼓舞士气的时候,兵士没有不奋起的,他们流着眼泪,一个个满脸是血,强忍悲泣,拉开空的弓弦,冒着白光闪闪的刀锋,向北拼死杀敌 。
当李陵的军队尚未覆没的时候,使者曾给朝廷送来捷报,朝廷的公卿王侯都举杯为皇上庆贺 。几天以后,李陵兵败的奏书传来,皇上为此而饮食不甜,处理朝政也不高兴 。大臣们都很忧虑,害怕,不知如何是好 。我私下里并未考虑自己的卑贱,见皇上悲伤痛心,实在想尽一点我那款款愚忠 。我认为李陵向来与将士们同甘共苦,能够换得士兵们拼死效命的行动,即使是古代名将恐怕也没能超过的 。
他虽然身陷重围,兵败投降,但看他的意思,是想寻找机会报效汉朝 。事情已经到了无可奈何的地步,但他摧垮、打败敌军的功劳,也足以向天下人显示他的本心了 。我内心打算向皇上陈述上面的看法,而没有得到适当的机会,恰逢皇上召见,询问我的看法,我就根据这些意见来论述李陵的功劳,想以此来宽慰皇上的胸怀,堵塞那些攻击、诬陷的言论 。
我没有完全说清我的意思,圣明的君主不深入了解,认为我是攻击贰师将军,而为李陵辩解,于是将我交付狱官处罚 。我的虔敬和忠诚的心意,始终没有机会陈述和辩白,被判了诬上的罪名,皇上终于同意了法吏的判决 。我家境贫寒,微薄的钱财不足以拿来赎罪,朋友们谁也不出面营救,皇帝左右的亲近大臣又不肯替我说一句话 。
相关经验推荐
- 中国十大复合肥品牌是那些 中国十大复合肥品牌有哪些
- 复合肥料有哪些优点 复混肥料的优点
- 复合肥料有哪些优点 复合肥料有哪些优点呢
- 有哪些关于急得像什么的句子呢 有哪些关于急得像什么的句子
- 枫树叶子像什么样子写句子 有哪些关于枫叶像什么的句子
- 黄鹤楼有多高,有多少层 黄鹤楼有多高
- 微生物肥料的作用 微生物肥料的作用有哪些
- 尿酸高能喝白酒吗?有哪些禁忌 尿酸高能喝酒吗
- 太阳月亮的共同点和不同点 太阳和月亮的共同点有哪些
- oppok1怎么没有重启 oppok1突然关机然后开不了机了
