予不能然也而心识其所以然翻译夫既心识其所以然而不能然者,内外不一翻译 _而心识其所以然翻译

1、我不能做到这样,但心里却明白这样做的道理。
2、予不能然也，而心识其所以然。出自宋代苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》，其创作背景为：筼筜谷在陕西洋县西北，谷中多竹。宋神宗熙宁八年（公元1075年），文同任洋州知州，曾在此谷中筑亭。文同是苏轼的表兄兼好友，北宋画家，善画山水，尤善画竹，创深墨为面，淡墨为背的竹叶画法，开后世“湖州竹派”，曾画《筼筜谷偃竹》赠苏轼。元丰二年（1079）正月，文与可病逝。七月，苏轼在湖州曝晒书画，看到文与可的这幅遗作，写了这篇题记。
【予不能然也而心识其所以然翻译夫既心识其所以然而不能然者,内外不一翻译】