文章图片
图片作者：Giacomo Gambineri ， 原载于Vulture
编辑/ Eric Vilas-Boas、John Maher
来源/ Vulture
翻译/ Pel
排版/ 阿糸
想了解各式各样的动画？
好奇这一媒介的承传与流变？
想来次全方位“十全大补”？
前段时间 ， 外媒Vulture发表了一篇文章：《100个塑造动画的片段：从兔八哥、史派克·史比格到迈尔斯·莫拉莱斯 ， 这一持续吸引着我们的艺术之历史》（文末点击阅读原文跳转原链接） ， 编辑Eric Vilas-Boas和John Maher邀请Jerry Beck、Maureen Furniss、山村浩二等大咖提炼出了这个“终极榜单” 。 我们将把它分割成多篇翻译 ， 与各位读者分享 ， 这是第一篇 ， 将介绍1892-1941年的20个动画片段 。
该榜单选取“片段”（sequence）而非“作品”为单位 ， 认为相比某帧画面或某部作品 ， 片段能更灵活地体现具体影响、媒介进步与创作成就 。 且衡量了整体动画史进程而非单纯考察作品质量 。 此外 ， 这份榜单默认面向美国读者 ， 因此可能缺乏对其他地区动画发展状况的代表性 ， 虽有局限 ， 但榜单总体仍值得分享 。
当然 ， 榜单是死的 ， 动画以及背后千千万万创作者和观众都是活的 。 榜单这种形式注定难逃片面之嫌；绝不只有这100部作品塑造了动画——我们认为每一部动画作品、每一位从业者、每一位观众 ， 都在动画诞生后的130年里以自己的方式时时刻刻影响着这一媒介 。
*微信单篇文章只能添加10段视频 ， 因此部分片段将以小程序或动图形式呈现 。
*具体条目以原文为准 。
夜光默剧之《可怜的皮埃洛》
“Pauvre Pierrot,” Pantomimes Lumineuses (1892）
播映：光学影戏机（Théatre Optique）
导演：埃米尔·雷纳德（Charles-émile Reynaud）
文章图片
在卢米埃尔兄弟的活动电影机之前 ， 还有一场常被人遗忘的影像革命 。 1892年起 ， 法国发明家埃米尔·雷纳德在巴黎为观众举办“夜光默剧”放映会 ， 一连播映三部自制动画短片：《一杯可口的啤酒》（Un Bon Bock）、《丑角与他的狗》（Le Clown et Ses Chiens）和《可怜的皮埃洛》 ， 甚至比卢米埃尔首次公开放映还早三年 。 埃米尔·雷纳德用他发明的光学影戏机 ， 把数百张单独绘制的图画绕在一条打孔的轴体上 ， 围着魔术幻灯（magic lantern）高速旋转 ， 为观众播放活动的影像 。
三部短片中 ， 《一杯可口的啤酒》讲述男孩在酒吧偷喝顾客啤酒造成误会；《丑角与他的狗》是一位小丑指挥三条狗表演；《可怜的皮埃洛》则是对意大利即兴喜剧（dell'arte）中固定角色皮埃洛（Pierrot）、哈利昆（Harlequin ， 又译作哈莉·奎因）和科伦巴因（Columbine）的戏仿 。 这些动画短片不全然是预先制作好的故事 ， 通过在后台手动操纵光学影戏机 ， 他可以自行改变播放速度并重复特定桥段 。 甚至可以根据观众的反应操控角色来整活逗乐 。
遗憾的是 ， 因为格雷万蜡像馆（Musée Grévin）的不公平合同 ， 作品尽管大获成功 ， 却并未给雷纳德带来太多收益 。 晚年穷困潦倒、心灰意冷之际 ， 雷纳德将自己的影片和设备统统抛进塞纳河 ， 如今完整留存下来见证那段历史的 ， 只有《可怜的皮埃洛》 。
相关经验推荐
- 晒物|新年第一份礼物——张大妈的首款手办张小草
- 检测报告|一份核酸检测报告是怎样诞生的？漫画揭秘全过程——
- 小猪佩奇|《迪迦奥特曼》下架，问题节目榜单《熊出没》排名第一
- 魔法少女伊莉雅|cos：魔法少女伊莉雅cos正片@燃灼焰，一份少女的心愿
- 冬奥会|冰雪未来有你一份
- 火影忍者|日本动漫人气排名，15万人投票榜单出炉，海贼王位居榜首
- 红成|这套虎年壁纸，很中国！
- 反派|没有登上B站“年度反派榜单”的他，却是日漫界最不朽的反派之一
- 海报君送你一张专属“姓氏海报”|大众网新年策划 | 大众网
- 乔巴|海贼王全球人气投票Day1，五大州榜单出炉，前三名没山治！