文章插图
去年5月，《赘婿》在韩国开播 ， 采用台网双播的模式，并用“原音+字幕”方式跟韩国观众见面 。此外，该剧曾在马来西亚播出 ， 版权也已在日本售出 。韩国电视台已确认购买电视剧《有翡》的转播权，将会对该剧进行网台双播 。
国产剧IP海外翻拍
除了海外播出之外 ， 国产剧的IP翻拍近年来也数量上升 。翻拍自《太子妃升职记》的韩剧《哲仁皇后》、翻拍自《步步惊心》的韩剧《步步惊心：丽》、翻拍自《致我们单纯的小美好》的韩剧《致美丽的我们》等已经播出 。翻拍自《微微一笑很倾城》的日剧《灰姑娘上线啦！》也于去年1月在富士电视台播出 。
文章插图
《三十而已》的出品方柠萌影业表示正在跟韩国JTBC电视台沟通翻拍的版权事宜，越南也确定将翻拍该剧 ， 欧洲的电视台则有意购买该剧版权 。《三十而已》或将成为首部被翻拍的国产现实题材剧 。此外，《隐秘的角落》和《沉默的真相》也有望被翻拍 。《隐秘的角落》在海外人气颇高，是美国《综艺》杂志“2020全球15部最佳剧集”中唯一入选的中国剧集 。
相关经验推荐
- 等了三年的《庆余年2》，终于宣发启动！十大主演名单公布
- 《且试天下》开播2天播放破亿，除了杨洋赵露思，这部剧赢在哪？
- 《山河月明》：太子去世后，他才是最坏的人，燕王太敢说
- 春波绿是什么 《春波绿》
- 《特战荣耀》真的是太绝了，杨洋双剧同播，热度依旧不减
- 《侏罗纪世界3》发布全新特辑 两代卡司全新恐龙助力史诗终章！
- 中印合拍国际功夫巨制《龙女孩》盛大定档，7月15日全球公映
- 真人版《白雪公主》路透来了，黑雪公主实锤了，网友：让皇后赢吧
- 《新居之约》：富家千金为爱变卑微，杨光的烂好人伤害了谁？
- 38集《说英雄谁是英雄》今晚开播，3大看点，欲再掀武侠剧热潮！