柚子烟弹莫吉托是什么味道 莫吉托是什么味道( 四 )


虽然如今周杰伦的新歌里也准确地唱出了西班牙语的发音,但“莫喝多”三个字,今天回过头来看,依然是个兼具信达雅的高水平译名 。它隐藏了让姑娘们少喝一些,别上了渣男当的意思,还表达沐浴露了那个年代中国人对男女关系隐晦又保守的态度 。
但严格说来,白桃莫吉托是什么味道,后来中国人把它译作“莫吉托”也不算是错误,因为最早这么读的,其实是一度成为古巴宗主国的英国 。
作为19世纪的海上霸主,英国人依赖发达有味道的海上贸易苏打水,凭着敏锐的时尚品位,微醺莫吉托是什么味道,发现莫吉托制作简单,莫吉托味太难喝了,但口味极好——调酒师大都将柠檬、薄荷和砂糖放入杯底,用一根木舂子随便碾压两下,放一份朗姆酒,加入冰块,再直接注入苏打水 。英国航海家和商人们于是将莫吉托的原材料和做法带回不列颠,成就喝了了年轻贵族们趋之若鹜的酒会必备品 。
当时的英国统治者,是有“欧洲老祖母”之称度的维多利亚女王——欧洲列国王室,有一大半都是她的子孙辈 。贵族们的酒会,也是各国名流和统治者的社交场,莫吉托这一来自美洲、口味新奇、样子漂亮的小甜水,在登陆英国之后,很快以这种独特的方式攻占了欧洲各国贵族阶层的饮用习惯,并自上而下地向民间传播 。
因为拉美裔的古巴和英国有着天然的种族、语言和宗教差异,欧洲列国把英国人带回来的莫吉托称为“Mojito pestato”,即“欧洲版”或者“错版” 。在欧洲多元文明的洗礼下,错版莫吉托很快出现了各种不同的版本 。比如,懂吃的法国人,用甜美的利口酒替代凶猛的朗姆,减少了糖的用量,也降低了酒精度柚子;因为欧洲缺乏青柠檬,用橘子和葡萄柚的杂交品种橘柚替代,降低了酸度 。这种床法式莫吉托有着亲和、温柔的特点,莫吉托味苏打水是什么味道,是特别受欢迎的餐后甜酒 。
意大利人则用利古里亚沿海出产的罗勒叶替代青柠檬,再加大量的冰,放在瓦罐中饮用 。意大利人追求强烈的刺激感,还通过减少辅料来提高酒精含量,这一切,都是意餐粗放又美味的典型做派 。
西班牙人则带回了美洲另一块殖民地墨西哥的特产“龙舌兰酒”,莫吉托沐浴露,这也是一种蒸馏酒,发酵材料是产于尤卡坦半岛的多肉植物龙舌兰 。经过蒸馏后,龙舌兰有着比朗姆更张扬的香味,酒味也更加富有侵略性,用它来配置莫吉微醺托,再加入薄荷和各种水果,成就了另一种香味浓重有味道、滋味清淡的莫吉托 。
随着时代莫吉的变迁,这类“变形”莫吉托越来越多,基酒包括白兰地、香槟、金巴利,水果则覆盖了石榴、覆盆子、百香果乃至椰子 。有好事者做过统计,全球有记载的莫吉托做法多达300余种,其中欧洲占到200种以上 。
再之喝了后,碳酸床饮料发明后,对于大多数不胜酒力的女士而言,往莫吉托中加入苏打水成了标配,气泡饮料独有的刺激感,与薄荷青柠赋予它的锐利相得益彰 。甚至还有人抛弃酒精饮料,只用苏打水、雪碧或者姜汁汽水来调配所谓的“无醇莫吉托”“处女莫吉托”,满足更多人的口味 。
最有意思托跟的是,北非的摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚莫尼等国,因为宗教信仰的原因,全民禁酒 。但由于当地地缘环境特殊,与西欧、美洲加勒比海形成天然的三角贸易区,饮食文化自然而然地向这些北非国家传播,包括莫吉托在内 。
也不知道是谁破坏禁令偷尝酒味,或者依靠实验还原味道,当地人为了喝莫吉托,想出了一个绝妙的特色——绿茶莫吉托:大量茶叶加水,用铁壶煮出高浓度咖啡因的茶汁,莫吉托是什么味道多少度,模仿酒精汹涌澎湃的“上头”感,再加上糖、薄荷叶,掩盖茶汁的苦涩,最终成为独具特色的民族饮料 。

相关经验推荐