⑴灵澈(chè)上人:唐代著名僧人 , 本姓杨 , 字源澄 , 会稽(今浙江绍兴)人 , 后为云门寺僧 。上人 , 对僧人的敬称 。⑵苍苍:深青色 。竹林寺:在今江苏丹徒南 。⑶杳(yǎo)杳:深远的样子 。⑷荷(hè)笠:背着斗笠 。荷 , 背着 。《送上人(sòngshàngrén)》唐(táng) 刘长卿(liúchángqīng)孤云将野鹤(gūyúnjiāngyěhè) , 岂向人间住(qǐxiàngrénjiānzhù)!莫买沃洲山(mòmǎiwòzhōushān) , 时人已知处(shírényǐzhīchù) 。【翻译】野鹤驾着孤云高飞天空 , 岂肯在人间居住?你不必到著名的沃洲山福地 , 那可是人们最熟悉的去处 。【注释】1. 上人:对僧人的敬称 。2. “孤云”句:张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤 , 孤舟云外人”句 , 与此用意正相同 。将:和 , 共 。3. 沃洲山:在浙江省新昌县东 , 相传为晋代高僧支遁放鹤养马处 , 有放鹤峰 , 养马坡 , 道家列为第十二洞天福地 。《秋夜寄邱员外(qiūyèjìqiūyuánwài)》唐(táng) 韦应物(wéiyìngwù)怀君属秋夜(huáijūnzhǔqiūyè) , 散步咏凉天(sànbùyǒngliángtiān) 。空山松子落(kōngshānsōngzǐluò) , 幽人应未眠(yōurényìngwèimián) 。【翻译】怀念你竟在这深秋的夜晚 , 散步咏叹多么寒凉的霜天 。想此刻空山中正掉落松子 , 幽居的友人一定还未安眠 。【注释】⑴丘二十二员外:名丹 , 苏州人 , 曾拜尚书郎 , 后隐居平山上 。丘 , 一作“邱” 。⑵属:正值 , 适逢 , 恰好 。⑶幽人:幽居隐逸的人 , 悠闲的人 。此处指丘员外 。《 听筝(tīngzhēng)》唐(táng) 李端(lǐduān)鸣筝金粟柱(míngzhēngjīnsùzhù) , 素手玉房前(sùshǒuyùfángqián) 。欲得周郎顾(yùdézhōulánggù) , 时时误拂弦(shíshíwùfúxián) 。【翻译】金粟轴的古筝发出优美的声音 , 那素手拨筝的美人坐在玉房前 , 桃花溪古诗带拼音张旭 。想尽了办法为博取周郎的青睐 , 你看她故意地时时拨错了琴弦 。【注释】⑴听筝:弹奏筝曲 。⑵金粟:古也称桂为金粟 , 这里当是指弦轴之细而标准精美 。⑶柱:定弦调音的短轴 。⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手 。⑸玉房:指玉制的筝枕 。房 , 筝上架弦的枕 。⑹周郎:指三国时吴将周瑜 。他二十四岁为大将 , 时人称其为“周郎” 。他精通音乐 , 听人奏错曲时 , 即使喝得半醉 , 也会转过头看一下奏者 。当时人称:“曲有误 , 周郎顾 。”⑺拂弦:拨动琴弦 。《新嫁娘(xīnjiàniáng)》唐(táng) 王建(wángjiàn)三日入厨下(sānrìrùchúxià) , 洗手作羹汤(xǐshǒuzuògēngtāng) 。未谙姑食性(wèiāngūshíxìng) , 先遣小姑尝(xiānqiǎnxiǎogūcháng) 。【翻译】新婚三天来到厨房 , 洗手亲自来作羹汤 。不知婆婆什么口味 , 做好先让小姑品尝 。【注释】⑴三日:古代风俗 , 新媳妇婚后拼音三日须下厨房做饭菜 。⑵羹:泛指做成浓的菜肴 。⑶“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味 。谙:熟悉 , 桃花溪古诗带拼音视频 。姑食性:婆婆的口味 。
相关经验推荐
- 赠花卿古诗带拼音
- 简单的古诗画 简单的古诗配画
- 关于粮食的诗句 关于粮食的古诗
- 江南古诗配画图片
- 动物的古诗20首简单 动物的古诗
- 花卷使用沈梦溪15连胜,刷新该英雄最长连胜纪录
- 五月十九日大雨古诗 五月十九日大雨
- 小池拼音版古诗
- 古诗春夜洛城闻笛 古诗春夜
- 画鸭古诗拼音版带图 画鸭古诗拼音版
