桃花溪古诗带拼音
文章插图
【桃花溪古诗带拼音视频 桃花溪古诗带拼音】
《江南(jiāngnán)》唐(táng) 汉乐府(hànyuèfǔ)江南可采莲(jiāngnánkěcǎilián) ， 莲叶何田田(liányèhétiántián) 。鱼戏莲叶间(yúxìliányèjiān) 。鱼戏莲叶东(yúxìliányèdōng) ， 鱼戏莲叶西(yúxìliányèxī) ， 鱼戏莲叶南(yúxìliányènán) ， 鱼戏莲叶北(yúxìliányèběi) 。【翻译】江南又到了适宜采莲的季节了 ， 莲叶浮出水面 ， 挨挨挤挤 ， 重重叠叠 ， 迎风招展 。在茂密如盖的荷叶下面 ， 欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍 。一会儿在这儿 ， 一会儿又忽然游到了那儿 ， 说不清究竟是在东边 ， 还是在西边 ， 是在南边 ， 还是在北边 。【注释】汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署 ， 后来又专指汉代的乐府诗 。汉惠帝时 ， 有乐府令一官 ， 可能当时已设有乐府 。武帝时乐府规模扩大 ， 成为一个专设的官署 ， 掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐 ， 兼管采集民间歌谣 ， 以供统治者观风察俗 ， 了解民情厚薄 。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗 。1田田：荷叶茂盛的样子 。2何：在这里有“适宜”、“正好”的意思 。《敕勒歌(chìlègē)》唐(táng) 北朝民歌(běicháomíngē)敕勒川加(chìlèchuān) ， 阴山下(yīnshānxià) 。天似穹庐(tiānsìqiónglú) ， 笼盖四野(lónggàisìyě) 。天苍苍(tiāncāngcāng) ， 野茫茫(yěmángmáng) ， 风吹草低见牛羊(fēngchuīcǎodīxiànniúyáng) 。【翻译】? 译文一阴山脚下啊 ， 有敕勒族生活的大平原 。敕勒川的天空啊 ， 它的四面与大地相连 ， 看起来好像牧民们居住的毡帐一般 。蓝天下的草原啊 ， 都翻滚着绿色的波澜 ， 那风吹到草低处 ， 有一群群的牛羊时隐时现 。? 译文二辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下 。天空像个巨大的帐篷 ， 笼盖着整个原野 。蔚蓝的天空一望无际 ， 碧绿的原野茫茫不尽 。一阵风吹过 ， 牧草低伏 ， 露出一群群正在吃草的牛羊 。【注释】①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名 ， 北齐时居住在朔州（今山西省古诗北部）一带 。②敕勒川：川：平川、平原 。敕勒族居住的地方 ， 在现在的山西、内蒙一带 。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川 。③阴山：在今内蒙古自治区北部 。④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷 ， 即蒙古包 。⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖 ， 另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野 ， 草原的四面八方 。⑥天苍苍：苍苍：青色 。苍 ， 青 ， 天苍苍 ， 天蓝蓝的 。⑦茫茫：辽阔无边的样子 。⑧见（xiàn）：同“现” ， 显露 。《风(fēng)》唐(táng) 李峤(lǐqiáo)解落三秋叶(jiěluòsānqiūyè) ， 能开二月花(néngkāièryuèhuā) 。过江千尺浪(guòjiāngqiānchǐlàng) ， 入竹万竿斜(rùzhúwàngānxié) 。【翻译】能吹落秋天金黄的树叶 ， 能吹开春天美丽的鲜花 。
相关经验推荐
- 赠花卿古诗带拼音
- 简单的古诗画 简单的古诗配画
- 关于粮食的诗句 关于粮食的古诗
- 江南古诗配画图片
- 动物的古诗20首简单 动物的古诗
- 花卷使用沈梦溪15连胜，刷新该英雄最长连胜纪录
- 五月十九日大雨古诗 五月十九日大雨
- 小池拼音版古诗
- 古诗春夜洛城闻笛 古诗春夜
- 画鸭古诗拼音版带图 画鸭古诗拼音版