于是小子修泣而言曰：“呜呼！为善无不报 ， 而迟速有时 ， 此理之常也 。惟我祖考 ， 积善成德 ， 宜享其隆 ， 虽不克有于其躬 ， 而赐爵受封 ， 显荣褒大 ， 实有三朝之锡命 ， 是足以表见于后世 ， 而庇赖其子孙矣 。”乃列其世谱 ， 具刻于碑 ， 既又载我皇考崇公之遗训 ， 太夫人之所以教 ， 而有待于修者 ， 并揭于阡 。俾知夫小子修之德薄能鲜 ， 遭时窃位 ， 而幸全大节 ， 不辱其先者 ， 其来有自 。熙宁三年 ， 岁次庚戌 ， 四月辛酉朔 ， 十有五日乙亥 ， 男推诚、保德、崇仁、翊戴功臣 ， 观文殿学士 ， 特进 ， 行兵部尚书 ， 知青州军州事 ， 兼管内劝农使 ， 充京东路安抚使 ， 上柱国 ， 乐安郡开国公 ， 食邑四千三百户 ， 食实封一千二百户 ， 修表 。
2、译文：唉！想我先父崇国公 ， 占卜选择吉地于泷冈以后的六十年 ， 他的儿子欧阳修才能够作了墓表 ， 刻在碑上竖立于墓道 。并不是敢有意迟缓 ， 而是因为有所等待 。
修很不幸 ， 生下来四岁 ， 父亲就去世了 ， 太夫人（母亲）发了誓愿守节 ， 家境贫寒 ， 以自己的力量谋取衣食 ， 扶养我 ， 教育我 ， 使我长大成人 。太夫人谆谆告诫我说：“你的父亲做官清廉 ， 喜欢布施别人 ， 又喜爱招待宾客 。他的俸禄虽然微薄 ， 常常不使有剩余 。他说：‘不要因为金钱连累了我的清白！’所以他去世后 ， 没有一片瓦盖的房子 ， 没有一亩地可以耕种 ， 能叫你赖以生活 ， 我依靠什么能自守呢？我对你的父亲 ， 大概能知道一二 ， 所以对你有所期待 。自从我嫁到你家做媳妇 ， 没有来得及侍奉婆婆 ， 但知道你父亲是很孝顺地供养老人的 。你幼年丧父 ， 我不知道你一定会有所成就 ， 但知道你父亲一定有后代 。我开始到你家的时候 ， 你父亲服满祖母的丧 ， 才过了一年 ， 逢年过节祭祀祖先的时候 ， 必然哭泣说：‘祭祀即使很丰盛 ， 也比不上活着时薄薄地奉养！’有时他自己吃着酒食 ， 则又哭泣说：‘从前常嫌酒食不够 ， 现在有余了 ， 但来不及供养母亲了！’我开始见到一两次 ， 以为他是才满了丧服 ， 偶然有所感遇罢了 。但以后他经常是这样 ， 一直到终身 ， 没有不如此的 。我虽然来不及侍奉婆婆 ， 从这些事知道你父亲是孝顺供养祖母的 。你父亲做官 ， 经常在夜里点着蜡烛 ， 审理刑事案卷 ， 屡次发出长长的叹息 。我问起原因 ， 他说：‘这是要判死刑的案卷 ， 我想放一条生路而办不到！’我说：‘生路可以求吗？’他说：‘放一条生路而办不到 ， 那么死者和我都没有遗恨 。也确实有求一条生路 ， 因而救活一个人的 ， 就知道不去求生路而死者会有遗恨 。就这样经常求生路 ， 一不小心 ， 仍旧会处死刑 ， 而世上人常常希望这些人死去 。’回头看着乳娘 ， 抱着你站在一旁 ， 因而指着你叹息说：‘占卦的人说我在年岁有戌的一年 ， 将会死去 。如果占卦人的话是真的 ， 我就见不到儿子长大成才了 ， 以后应当把我的话告诉儿子！’他平时在家教育子弟 ， 常常说起此话 ， 我听熟了 ， 所以能详细地说给你听 。他在外面办事 ， 我不知道 。在家中的时候 ， 没有一点矜持文饰 ， 不摆架子 ， 而所以这样 ， 是真正地发于内心的！唉！他的心地厚道而注重仁义方面 ， 这就是我知道你父亲必定有后代的原因 ， 你应当自己勉励才对 。供养长辈不在于丰厚 ， 而在于孝顺；利益虽然不能普及于万物 ， 而在于心地厚道内存仁义 。我不能教导你 ， 这是你父亲的志向 。”修哭泣着 ， 牢牢记住 ， 永不敢忘 。
相关经验推荐
![游戏王决斗链接心灵迷宫卡组推荐，游戏王心灵迷宫活动刷分攻略[多图]](http://img1.jingyanla.com/220426/20235T011-0-lp.jpg)
- 浣溪沙词翻译和原文 浣溪沙败叶填溪水已冰原文翻译
- 木兰花乙卯吴兴寒食原文翻译 木兰花乙卯吴兴寒食张先翻译
- 周颂噫嘻原文翻译 噫嘻原文及翻译
- 角弓诗是什么意思 角弓原文翻译
- 春别曲原文翻译 春词二首翻译
- 塞上听吹笛高适翻译 塞上听吹笛原文翻译
- 和端午的译文 和端午原文翻译
- 望阙台全诗拼音 望阙台原文翻译
- 浣溪沙原文译文 溪兴原文翻译
- 洛阳女儿行原文翻译 洛阳女儿行原文及翻译