66.南辕北辙
今者臣来，见人于大行①，方北面而持②其驾③，告臣曰：“我欲之④楚，幼儿园寓言故事100篇 。”臣曰：“君之楚，将奚为⑤北面？”曰：“吾马良 。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也 。”曰：“吾用⑥多 。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也 。”曰：“吾御者善古代⑦ 。”此数⑧者愈善，而离楚愈⑨远耳 。
【注释】①大行：大路 。②持：驾驭经典，赶 。③驾：车 。④之：到……去 。⑤奚为：为什么 。⑥用:资财 。⑦善：技术好二年级，善于 。⑧数:几个，几样 。⑨愈：越亡羊补牢 。
【译文】最近成语我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：“我想到楚国去 。”我说：“您既然连续要到楚国去，为什么往北走呢?”他说：“我的马好 。”我说：“马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!”他说：“我的路费多 。”我说：“路费即使多，但这不是去楚国的方向啊 。”他又说：“我的车夫善于赶车 。”我最后说：“这几样越好，反而会使您离楚国越远!”
文章插图
67.叶公好龙
叶公①子高好龙，钩②以写③龙，凿④以写龙，屋室雕文⑤以写龙 。于是韩非子天龙闻而下之，窥头于牖⑥，施⑦尾于堂 。叶公见之，弃而还走⑧，失其魂魄，五色无主⑨ 。是⑩叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也 。
【注释】①叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子故事高，封于叶（古邑名，今河南叶县） 。②钩：衣服上的带钩 。③写：画 。④凿：通"爵"，古代饮酒的器具 。⑤屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹 。“文”同“纹” 。⑥牖（yǒu）：窗户 。⑦施（yì）：同“拖”，延伸 。⑧还（xuán）走：转身就跑 。“还”同“旋” 。⑨五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄 。五色，这里指脸色 。⑩是：由此看来 。
【译文】叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙 。他这样爱龙，被天上的真龙知道故事后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了故事厅堂里 。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了 。
68.郑人买履
郑人有欲买履①者，先自度②其足，而置之其坐③ 。至之市，而忘操④之 。已得履，乃曰：“吾忘持度⑤！”反⑥归取之 。及反初中生，市罢⑦，遂不得履 。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无⑧自信也 。”
【注释】①履：鞋子 。②度（duó）：计算、测量，寓言故事100篇韩非子 。③坐：同“座”，这里指椅子、凳子一类的家具 。④操：操持，带上、拿着 。⑤度（dù）：尺码 。⑥反：同“返”，二年级寓言故事100篇，返回 。⑦罢：罢了，完结的意思，这里指集市已经解散 。⑧无：不能、不可 。
【译文】有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好亡羊补牢的尺码放在了自己的座位上 。到了集市，却忘了带量好的尺码 。已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了 。”就返回家去取量好的尺码 。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋 。有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚 。”
69.买椟还珠
楚人有卖其珠于郑者，为木兰①之柜②，熏③以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰④，辑⑤以羽翠⑥ 。郑人买二年级其椟⑦而还其珠 。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻⑧珠也 。
相关经验推荐
- 关于中国的诗句有哪些 关于中国的诗句
- 班轮离港清关了吗 中国班轮到港是在清关吗
- 中国公民出入境证件申请表下载打印 中国公民出入境证件申请表下载
- 林则徐思想对中国社会产生的影响 林则徐思想对中国社会产生的影响
- 我国古代四书是哪四本 我国古代的四书是哪四书
- 古代关于诚信的故事 古代关于诚信的名言
- 破坏环境的事例有哪些 破坏环境的事例有哪些中国
- 湖南属于中国什么方位 湖南属于中国什么方位呢
- 古代避孕方法有哪些 古代避孕方法有哪些呢
- 古代避孕方式真奇葩 古代常用的避孕措施是什么?