中国古代寓言故事100篇寓言故事100篇( 三 ) _寓言故事

【注释】①木兰：一种木纹很细的香木，一年级寓言故事100篇。②柜：盒子。③薰：香草；这里作动词，用香料熏染。④玫瑰：这里指一种美丽的玉石。⑤辑：同“缉”，连缀。⑥羽翠：翠鸟的羽毛。⑦椟：盒子。⑧鬻（yù）：卖。
【译文】有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。
70.滥竽充数
齐宣题王①使人吹竽②，必三百人。南郭处士③请为王吹竽，宣王初中生说④之，廪食幼儿园⑤以数百人⑥ 。宣王死，湣王⑦立，好一一听之，处士逃。
【注释】①齐宣王：战国时代齐国的国君。②竽：古代的一种乐器。③处士：没有官职的普通知识分子。④说：通“悦”，喜欢、高兴。⑤廪食：官府供给的粮食、待遇。⑥以数百人：按（那）几百人(的标准）。⑦湣（mǐn）王：齐国国君，寓言故事100篇幼儿园，宣王死后继王位。
【译文】齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求给齐宣王吹竽，寓言故事100篇阅读题，齐宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，他的儿子齐湣王（田地）继承了王位。齐湣王喜欢听一个一个地独奏，南郭处士就逃跑了。

文章插图
71.对牛弹琴
公明仪为牛弹《清角》之操①，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻②之声、孤犊③之鸣，即掉④尾、奋⑤耳，蹀躞⑥而听。
【注释】①《清角播放》之操:指高深的曲子。《清角》，琴曲名。②虻:吸血的苍蝇。③孤犊:离开母亲的小牛。④掉:摆动。⑤奋：竖起。⑥蹀躞:迈小步来回走动。
【译文】公明仪为牛弹奏曲名是《清角》的音乐，牛低头依旧吃草。不是牛没听见，是不适合它的耳朵听。转而发出牛虻的声音，孤单牛犊的鸣叫初中生声，那就牛马上摇摆尾巴连续，竖起耳朵，踮着小步仔细地听。