帕特洛克罗斯之死( 二 )


琉斯 , 后来传到阿喀琉斯手上 。 长矛又粗又沉 , 没有其他的英雄能舞得动 。
现在帕特洛克罗斯吩咐他的朋友和御手奥托墨冬套上神马珊托斯和巴利俄
斯 , 它们是妇人鸟波达尔革和西风神所生的神马 。 奥托墨冬还套上追风马佩
达索斯 , 那是阿喀琉斯从神秘的底比斯城带回来的战利品 。 阿喀琉斯亲自召
集由弥尔弥杜纳人组成的一支军队 , 每船出五十人 , 一共有五十条战船 。 这
支军队的五位首领是:孟斯提俄斯 , 这是河神斯佩尔锡俄斯和珀琉斯的美丽
的女儿波吕多拉所生的儿子;赫耳墨斯和波吕墨勒的儿子奥宇多洛斯;迈玛
洛斯的儿子珀珊德洛斯 , 这是仅次于帕特洛克罗斯的最英勇的战士;最后是
双鬓斑白的福尼克斯和拉厄耳忒斯的儿子阿尔喀墨冬 。
他们出发时 , 阿喀琉斯大声地告诫他们:“弥尔弥杜纳的战士们 , 你们
不要忘记 , 你们在过去曾经多次威胁过特洛伊人 , 你们还责备我不该愤怒 ,
使你们不能参加战斗 。 现在 , 你们渴望的时刻终于来到了 。 勇敢地战斗吧!”
说完 , 他走进营房 , 从母亲忒提斯亲自放在船上的箱子里取出一只精制的酒
杯 。 箱子里还放着紧身衣、锦被、外衣和其他珍宝 。 阿喀琉斯的这只酒杯除
他以外无人动用过 。 此外 , 阿喀琉斯还用它盛酒 , 只为宙斯举行灌礼 。 现在 ,
他走到门外 , 浇酒在地 , 向宙斯举行灌礼 , 并祈祷宙斯保佑希腊人取得胜利 ,
让他的朋友帕特洛克罗斯平安回来 。 宙斯听到了他的祈祷 , 同意了他的第一
个请求 , 对第二个请求却面有难色地摇了摇了头 。 但这些表情阿喀琉斯却无
法看到 。 他回到营房里 , 收好酒杯 , 然后出来观看这场血腥的战斗 。
帕特洛克罗斯率领弥尔弥杜纳人像蜂群一样涌向战场 。 特洛伊人看到
他扑了过来 , 都恐惧得发颤 , 阵容顿时大乱 , 因为他们以为阿喀琉斯来了 。
帕特洛克罗斯乘着特洛伊人心怀恐惧的时候 , 抖动着寒光闪闪的长矛 , 向密
集的敌人掷了过去 。 珀奥尼亚人皮赖克墨斯被一枪刺穿右肩 , 踉跄着仰面倒
下 。 珀奥尼亚人惊叫着四散逃走 。 帕特洛克罗斯将火扑灭 , 那条战船只烧毁
了一半 。 现在特洛伊人惊慌地逃跑 , 他们被丹内阿人赶进战船间的巷道中 。
随后丹内阿人又追了进来 , 但特洛伊人很快就镇定下来 。 希腊人只得徒步作
战 , 双方扭成一团 。 帕特洛克罗斯用投枪射中阿瑞吕科斯的大腿;墨涅拉俄
斯挥枪刺中托阿斯的胸口;菲洛宇斯的儿子梅革斯杀伤安菲克罗斯的面颊;
涅斯托耳的儿子安提罗科斯刺中阿蒂姆尼俄斯的臀部 。
【帕特洛克罗斯之死】 玛里斯看到他的兄弟阿蒂姆尼俄斯被刺死在地上 , 顿时怒不可遏 , 直

相关经验推荐