况且李陵带领的兵卒不满五千，深入敌人军事要地，到达单于的王庭，好像在老虎口上垂挂诱饵，向强大的胡兵四面挑战，面对着亿万敌兵，同单于连续作战十多天，杀伤的敌人超过了自己军队的人数，使得敌人连救死扶伤都顾不上 。
匈奴君长都十分震惊恐怖，于是就征调左、右贤王，出动了所有会开弓放箭的人，举国上下，共同攻打李陵并包围他 。李陵转战千里，箭都射完了，进退之路已经断绝，救兵不来，士兵死伤成堆 。
但是，当李陵振臂一呼，鼓舞士气的时候，兵士没有不奋起的，他们流着眼泪，一个个满脸是血，强忍悲泣，拉开空的弓弦，冒着白光闪闪的刀锋，向北拼死杀敌 。
当李陵的军队尚未覆没的时候，使者曾给朝廷送来捷报，朝廷的公卿王侯都举杯为皇上庆贺 。几天以后，李陵兵败的奏书传来，皇上为此而饮食不甜，处理朝政也不高兴 。大臣们都很忧虑，害怕，不知如何是好 。我私下里并未考虑自己的卑贱，见皇上悲伤痛心，实在想尽一点我那款款愚忠 。
我认为李陵向来与将士们同甘共苦，能够换得士兵们拼死效命的行动，即使是古代名将恐怕也没能超过的 。他虽然身陷重围，兵败投降，但看他的意思，是想寻找机会报效汉朝 。事情已经到了无可奈何的地步，但他摧垮、打败敌军的功劳，也足以向天下人显示他的本心了 。
我内心打算向皇上陈述上面的看法，而没有得到适当的机会，恰逢皇上召见，询问我的看法，我就根据这些意见来论述李陵的功劳，想以此来宽慰皇上的胸怀，堵塞那些攻击、诬陷的言论 。我没有完全说清我的意思，圣明的君主不深入了解，认为我是攻击贰师将军，而为李陵辩解，于是将我交付狱官处罚 。
我的虔敬和忠诚的心意，始终没有机会陈述和辩白，被判了诬上的罪名，皇上终于同意了法吏的判决 。我家境贫寒，微薄的钱财不足以拿来赎罪，朋友们谁也不出面营救，皇帝左右的亲近大臣又不肯替我说一句话 。
我血肉之躯本非木头和石块，却与执法的官吏在一起，深深地关闭在牢狱之中，我向谁去诉说内心的痛苦呢?这些，正是少卿所亲眼看见的，我的所作所为难道不正是这样吗?李陵投降以后，败坏了他的家族的名声，而我接着被置于蚕室，更被天下人所耻笑，可悲啊!可悲!这些事情是不容易逐一地向俗人解释的 。
文章插图
《报任安书》节选注释1、乡曲：乡里 。
2、周卫：周密的护卫，即宫禁 。
3、戴盆何以望天：当时谚语，形容忙于职守，识见浅陋，无暇他顾 。
4、李陵：字少卿，生活在汉武帝在位年间，西汉名将李广之孙，善骑射，官至骑都尉，率兵出击匈奴，战败投降，封右校王 。后病死匈奴 。
5、趣舍：向往和废弃 。趣，同“趋” 。
【欲以广主上之意,塞睚眦之辞翻译 议不欲予秦璧翻译】6、衔杯酒：在一起喝酒 。指私人交往 。
7、媒孽：即“媒蘖”，酵母 。这里是夸大的意思 。
8、王庭：匈奴单于的居处 。
9、彊：同“强” 。胡：指匈奴 。
10、卬：即“仰”，仰攻 。当时李陵军被围困谷地 。
11、旃：毛织品 。
12、左右贤王：左贤王和右贤王，匈奴封号最高的贵族 。
13、沬：以手掬水洗脸 。
14、弮(quān)：强硬的弓弩 。
15、上寿：这里指祝捷 。
16、怛：悲痛 。款款：忠诚的样子 。
17、士大夫：此指李陵的部下将士 。绝甘：舍弃甘美的食品 。分少：即使所得甚少也平分给众人 。
相关经验推荐
- 什么内存卡可以提高手机整体内存 什么卡可以增大手机内存
- 燕窝泡发能放多久 泡发好的燕窝可以放多久
- 子丑空亡的化解 子丑空亡什么意思
- 空调铜管自己可以换吗 空调铜管什么情况下需要换
- 变声器只有开启悬浮窗才能用吗 可以打开悬浮窗的变声器
- 白菜移栽技术要点 白菜移栽技术要点和方法
- 用面粉可以做什么美食视频 用面粉可以做什么美食
- 在外地住院农村医保如何报销 在外地住院农村医保如何报销可以报多少
- 甲鱼内脏哪些可以留着 甲鱼内脏哪些要去除哪些要保留
- 却看妻子愁何在漫卷诗书喜欲狂的妻子指的是什么 妻子的含义是什么