欲以广主上之意,塞睚眦之辞翻译 议不欲予秦璧翻译( 三 )


18、睚眦:怒目相视 。即对李陵之诬陷 。
19、沮:毁坏 。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄 。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败 。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利 。
20、理:掌司法之官 。
21、囹圄:监狱 。
22、隤(tuí):坠毁 。
23、茸:推置其中 。蚕室:温暖密封的房子 。言其像养蚕的房子 。初受腐刑的人怕风,故须住此 。
《报任安书》赏析这封书信的思想内容主要表现为四个方面:第一,反映了司马迁的光辉性格和封建统治者的一些恶劣行为;第二,反映了封建刑狱制度的黑暗、残酷;第三,在中国文学史上最早提出了“发愤著书”的理论;第四,揭露封建帝王对待史官的态度和自己写作《史记》的情况 。
全文结构严谨,层次井然,前后照应;说理和叙事融为一体,清晰透辟;语言丰富而生动,句子或长或短,以排比、对偶句穿插其间,使文章更富于感情色彩 。文章发语酸楚沉痛,笔端饱含感情,不仅是一篇不可多得的文学作品,而且具有极其重要的史料价值 。
《报任安书》创作背景这篇文章是司马迁写给任安的回信 。任安是司马迁的朋友,曾经在狱中写信给司马迁,叫他利用中书令的地位“推贤进士” 。司马迁给他回了这封信 。
《报任安书》作者介绍司马迁,西汉史学家、文学家、思想家 。字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人 。司马谈之子 。早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻 。初任郎中,奉使西南 。
元封三年(前108年)任太史令,继承父业,著述历史 。后因替李陵败降之事辩解而受宫刑,发奋继续完成所著史籍,创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》) 。

相关经验推荐