青春变形记|今年我还能在大银幕看到这种水平的动画吗?( 四 )



面对父母的打压式教育 , 除了强颜欢笑和默默消化 , 别无他法;

逢年过节 , 总要上演在亲戚堆里被迫营业的尴尬场面;

不知从何时起 , 习惯了切换双重人格:
在朋友面前 , 放飞自我 , 骚话连篇;在父母面前 , 唯唯诺诺 , 仿佛没有任何世俗的欲望 。

从人物的细节、台词 , 再到情感表达 , 如此种种 , 戳中的都是咱东亚小孩心底的隐痛 。
总之 , 千言万语化作一句:狠狠破防了!

即便如此 , 中国家长们依然会感到疑惑:
明明我很爱TA , 愿意为TA付出一切 , 为什么孩子连朋友圈都不给看 , 也从不主动跟我沟通?
难以互相理解 , 最终只能依靠血缘和惯性维系彼此的感情 , 成了传统中式家庭走不出的宿命怪圈 。



《喜宴》最后一个镜头:父亲高举双手 , 表示妥协/投降

故事的结尾 , 《青春变形记》从女性视角出发 , 以一种更柔情的方式实现了和解 。
透过阿茗的心声 , 我们得知她实际上是另一个版本的“美美” , 一个时刻循规蹈矩、压抑个性的完美乖乖女 , 一个被家庭和社会规训的牺牲品 。
“我知道那种感觉” , 美美轻轻地拍了拍母亲的肩膀 。
很难形容 , 但或早或晚 , 我们总会等来这样的交心时刻 , 理解曾经的父母 , 理解作为个体的TA , 继而谅解对方的所作所为 。
尤其是对于能够共享很多生命经验的女性来说 。

接下来的一幕 , 同样令人印象深刻 。
母女俩手牵手从竹林深处走向外部 , 光线由暗转明 , 少女阿茗慢慢变回了原样 。
守在林子外的外婆 , 也终于愿意放下威严大家长的架子 , 给了女儿迟来的拥抱 。
一场小小的青春期叛逆 , 转化为代际和解的契机 。
也正是在以母女关系为核心的基础上 , 《青春变形记》才实现了比李安的“父亲三部曲”更柔软、更动人的收尾与反思 。

无论是青春期少年的悦纳自我 , 还是作为个体 , 反抗家庭权威与社会规训 , 都是能够撬动东西方观众的受力点 。
如此 , 本片便在运用中国文化元素与宣扬普世价值观之间实现了微妙的平衡 。

这种既不冒犯 , 也不谄媚的端正姿态 , 自然能够赢得国内主流观众的好感——大家并不反感欧美电影借用中国元素 , 前提是你得尊重咱们 , 多走走心 。

有过《花木兰》《尚气》的前车之鉴 , 我已经放弃幻想 , 不再指望迪士尼能拍出原汁原味的中国文化 。
说白了 , 人家是资本家 , 又不是慈善家 , 没义务替中国搞文化输出 。

所以 , 比起那些不伦不类的缝合怪 , 我倒宁愿大公司们多打点像《青春变形记》这样能戳中痛点、引发情感共鸣的保守牌 。
03.
最后 , 我想来聊一下石之予这位导演 。
她生于重庆 , 后来跟随父母移民去了加拿大 , 是典型的二代移民 , 后来辗转进入皮克斯 , 主要从事分镜动画工作 , 《青春变形记》还是她首次执导长片 。
很巧 , 和《别告诉她》的导演王子逸、《真心半解》的导演伍思薇一样 , 三位都是华裔女导演 , 在创作上也有着不谋而合的默契 。
《别告诉她》聚焦于中西文化中对待死亡的不同态度 , 中国人习惯于用善意的谎言隐瞒真相 , 而美国人习惯坦诚相告 , 主张当事人拥有知情权 。

伍思薇的处女作《面子》 , 讲述了中国家庭的究极难题:要里子 , 还是要面子?
顾忌到家人的颜面 , 女主迟迟不敢出柜 , 被迫到处相亲;守寡多年的妈妈未婚先孕 , 因为不愿说出父亲的身份 , 被古板的外公扫地出门 。

相关经验推荐