在游戏里老外用得最多的中文,居然是这个( 二 )
为此也有研究者专门比较了“kale”和“lag”的键盘分布以及元辅音构成是否是造成这次拼音夺舍英文的主要原因 。
结果实际上是不言自明的 ， lag从字数到发音到打字时的便捷程度都更高 ， 但流行起来的就是kale 。
文章图片
文章图片
一定会发生的事就一定会发生 ， 哪怕是更为简练的语言习俗在真正的实力面前也很难得到青睐 。
慕强是人类的本性 ， 玩家们需要的是一种图腾式的字符 ， 而并非是在经过理性判断之后推演出的简写 ， 他们不需要真的把四声音阶都背下来 ， 他们每一次跟同样金发碧眼的参与者说出kale的时候 ， 其实都是在希望自己能够复制到部分那些来自中国队伍的实力 。 和主动参与受洗差不多 。
文章图片
文章图片
kale的蔓延可能比我们想得更广 。
【在游戏里老外用得最多的中文,居然是这个】得益于欧美基数庞大的DOTA2玩家 ， kale也随着他们的网络生活进入了其他的场景之中 。 你可以在RTS类游戏的星际争霸中看见kale ， 也可以在FPS的overwatch中看见 ， 甚至在一些文学类语聊社群之中 ， 你也会偶然瞥见一个朗诵普希金卡壳的哥们在片刻之后用“Ikale”给同聊天室的朋友道歉 。
kale在一定程度上可能确实存在着一点病毒式蔓延的网络梗状态 ， 但无疑 ， kale从在2015年那场比赛诞生开始 ， 就绝对是成功的 。
文章图片
中国人在电子游戏上的成就有目共睹 ， 这个时代永远不会缺乏中文在游戏中种下的梗 ， 这几年的LOL也一样做到了这一点 。
我记得我之前上国际服的召唤师峡谷玩乐 ， 在一次被打野抓中之后 ， 同队伍的两个欧洲人和两个非洲裔都不约而同的在公屏跟我说：333333 。
那一刻 ， 一种漂洋过海的母语情结触碰了我 ， 我在游戏中活了下来 ， 跟他们说thanku 。
相关经验推荐
- 参团率从60飙升到86，久诚的中路支援，盘活了AG超玩会上下路进攻
- 热血传奇:一枚麻戒爆出,震惊整个游戏服务器!
- 影之诗：赶在双子被削前上GM，75%胜率控妖(150/200)小攻略
- 为什么摆烂的玩家越来越多?和游戏机制有关,吕德华早摸透了
- 大侠传奇：双月灵，无CD，你要的三职业在这里
- 三国杀：做人要像玩三国杀一样豁达，智慧隐藏在武将的技能之中！
- Dota-9爷等1孙?回顾那些脍炙人口的金句,现在都已经听不到了!
- DICE总经理：没在开发《镜之边缘》仅专注《战地》
- THESHY和阿水粉丝罕见联手，LPL知名解说惨遭爆破：你这是在找骂
- 热血传奇:传奇中四个令人恐惧的神秘存在!