翻译：亲戚都来谋求利益,唯独杨氏不想(这样) 。出自：《魏书列女传》;《魏书》是《三国志》中曹魏历史部分 ， 共三十卷 。《三国志》 ， 二十四史之一 ， 是由西晋史学家陈寿所著 ， 记载中国三国时期的曹魏、蜀汉、东吴纪传体断代史 ， 是二十四史中评价最高的“前四史”之一 。
《魏书列女传》全文翻译：
姚家有个叫杨氏的媳妇 ， 是宦官苻承祖的小姨 。家境贫寒 。当苻承祖被文明太后宠幸发迹时 ， 所有的亲戚朋友都巴结苻承祖 ， 想从中获得好处 ， 唯独这个杨氏不肯（巴结苻承祖） 。（杨氏）经常对苻承祖的老娘说：“姐姐你虽然享有短暂一时的荣华富贵 ， 但比不上妹妹我一辈子不担惊受怕所带来的愉悦 。”
（杨氏）常常穿着破旧的衣服亲自劳作 。她姐姐送给她的华美衣服 ， 她基本上是不穿的 。如果要穿 ， 一定将这些衣服弄脏后再穿 。
文章插图
苻承祖每次见到杨氏一家贫寒的模样 ， 总是十分不满 ， 以为没有人关照供给她 。于是就对他老娘说：“现在我苻承祖让家里什么都不缺了 ， （可母亲为什么如此小气）而让小姨如此贫困呢？”苻承祖的老娘将事情的原委全告诉了苻承祖 ， 苻承祖于是命令人驾着马车去杨氏家接她 。但杨氏坚决不起身上路 。（于是苻承祖）命令人将杨氏强行抬上马车 。于是杨氏在马车上哭得十分悲痛 ， 说：“你们这是想让我死啊！”
【亲姻皆求利润,唯杨独不欲翻译成现代汉语亲姻皆求利润】由于这样 ， 苻家上上下下的人都将杨氏叫做“傻小姨（痴姨）” 。
相关经验推荐
- 超长“猪周期”利润诱人 专家：小养殖户量力而行
- 生猪养殖利润率超过100%！未来3年是养猪黄金期
- 一亩紫薯的利润有多少，种植前景好不好
- 资本利润率最大化的优缺点 资本利润率越大越好吗
- 猪肉价格跌了！但养殖利润仍处于高位
- 自繁自养利润还有1600元/头，拐点可能正在到来
- 生猪市场利润颇丰 但养殖户需适时择机出栏、不要过度的继续压栏
- 养殖利润畸高 猪价下跌“挤水分”
- 开个川菜馆利润有多少 成都哪里的川菜馆正宗
- 业内：生猪市场长期利润下行趋势基本达到市场共识