明帝说日,明帝说日翻译


明帝说日,明帝说日翻译

文章插图
日近长安远的释义?出自《世说新语》,比喻向往帝都而不得至 , 多寓功名事业不遂,希望和理想不能实现之意[1]
中文名日近长安远
注音rìjìnchángānyuǎn
出处世说新语·夙惠
解释长安:古都名 , 国都的统称 。
用法分句、谓语
明帝问何以致泣的意思?这句话意思就是指明帝问父亲什么事引得他哭泣 。
这句话出自于《不见长安》 。
原文
晋明帝数岁,坐元帝膝上 。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕 。明帝问何以致泣,具以东渡意告之 。
译文
晋明帝才几岁的时候,一次 , 坐在元帝膝上 。当时有人从长安来,元帝向他问起洛阳的情况,不觉伤心流泪 。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他 。
明帝是谁?魏明帝曹保?06年(存疑)—239年1月22日),字元仲,沛国谯县(今安徽省亳州市)人 。
曹魏第二位皇帝 。魏文帝曹丕长子 , 母为文昭甄皇后 。
黄初三年(222年),曹狈馄皆酰瞥跗吣辏?26年)五月 , 魏文帝病重,立曹蔽侍? ,即位于洛阳 。
曹痹谖黄诩渲富硬苷妗⑺韭碥驳热顺晒Ψ烙宋狻⑹竦亩啻喂シ?nbsp;, 并且平定鲜卑,攻灭公孙渊 , 设置律博士制度,重视狱讼审理 , 与尚书陈群等人制《魏律》十八篇,是古代法典编纂史上的重大进步 。
魏明帝在军事 , 政治和文化方面都颇有建树 , 但在统治后期大兴土木,广采众女,因此留下负面影响 。
景初三年(239年),曹辈∈庞诼逖簦?庙号烈祖,谥号明帝,葬于高平陵 。
曹蹦苁?nbsp;, 与曹操、曹丕并称魏氏“三祖”,原有集 , 已散佚,后人辑有其散文二卷、乐府诗十余首 。
世说新语 , 明帝议日意思,再问明帝是个什么性格的人?不能说有什么性格特点,只是一个聪明的小孩 。
夙慧第十二之三、长安远近(原文)晋明帝数岁 , 坐元帝膝上 。有人从长安来,元帝问洛下消息 , 潸然流涕 。明帝问何以致泣,具以东渡意告之,因问明帝:“汝意长安何如日远?”答曰:“日远 。不闻人从日边来,居然可知 。”元帝异之 。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之 。乃答曰:“日近 。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰 。“举目见日,不见长安 。”(译)晋明帝(司马绍)才几岁的时候,坐在晋元帝(司马睿)的膝上 。有人从长安来,晋元帝问洛阳的消息,不禁潸然泪下 。晋明帝问父亲为什么哭泣,晋元帝把王室被迫东渡的事情告诉了他,晋元帝问晋明帝:“你觉得长安远还是太阳远?”晋明帝回答:“太阳远 。没有听说人从太阳那里来 , 这是显然可以知道 。”晋元帝对他的回答很惊诧 。第二天,晋元帝召集群臣们宴会,晋把明帝的回答告诉了大家,并再次询问 。这次晋明帝答道:“太阳近 。”晋元帝脸色大变,说道:“你怎么和昨天的答复不同了呢?”晋明帝答道:“我抬起眼睛就可以看到的是太阳,不能看到长安 。”
世说新语,明帝在西塘?方正第五之三十、罪不足死
(原文)明帝在西堂,会诸公饮酒,未大醉,帝问:“今名臣共集,何如尧舜时?”周伯仁为仆射,因厉声曰:“今虽同人主,复那得等于圣治!”帝大怒,还内,作手诏满一黄纸,遂付廷尉令收,因欲杀之 。后数日,诏出周 。群臣往省之 , 周曰:“近知当不死,罪不足至此 。”

相关经验推荐