HearthstoneAccess发布后，许多视障玩家对Guide Dev表达了发自内心的感谢 。有的人曾是《炉石传说》的死忠粉丝，却因为疾病而丧失视力，不得不告别自己最爱的游戏；有的人先天性失明，只能当自己哥哥游玩《炉石传说》时在一旁倾听 。现在，辅助插件给予了他们亲手敲开酒馆大门的机会 。
“我刚刚完成了6年以来的第一场练习赛，这是我失明以来的第一次！”一位玩家这样回复 ， “感谢你所做的一切 。”
3
HearthstoneAccess发布的消息很快传遍了视障玩家社群 。鲜鱼在去年8月左右第一次接触到了《炉石传说》和这个辅助插件 。鲜鱼说，自己对感兴趣的内容上手很快，成功地下载、安装插件，简单读了两遍说明之后 ， 他就了解了插件的用法 。试玩几次之后，他很快便沉浸在《炉石传说》的氛围中 。
“这个游戏最吸引我的地方就是公平对战 。”鲜鱼说，“虽然有些卡牌的效果很超模 ， 但游戏在对局中总能给你一种期待感，哪怕你现在处于劣势，万一抽到下一张牌就翻盘了呢？”
像鲜鱼一样热爱《炉石传说》 ， 并乐于参与讨论的视障玩家不在少数 。在屏幕阅读工具NVDA的帮助下，视障玩家可以在短短数秒内读出屏幕中滚过的信息并做出回应 。我与鲜鱼在同一个群里聊天，从群聊内容来看，除了偶尔的错字和使用表情包的习惯差异，我几乎无法分辨视障玩家与非视障玩家的发言——非视障玩家的错字也不少 。
在鲜鱼的视频中，许多观众感慨：读屏的语速也太快了吧？光是听清手牌和场上单位的描述就要花上许多功夫，还要在短短数十秒之内理解局势、决定出牌，鲜鱼的操作在他们看来几乎不可思议 ， 但视障玩家们早已习以为常 。为了让视频中的语音能被观众听清，鲜鱼甚至专门调慢了读屏速度，他们平时听的读屏速度是视频中的两倍 。
得益于熟练使用读屏软件的经验，再加上辅助插件的键盘快捷键，视障和非视障玩家之间的差异明显缩小了 。在工作之余，鲜鱼每天至少会在《炉石传说》上投入3个小时 。起初，辅助插件还没有中文，也只能打冒险模式的英雄之书和练习模式 。随着插件不断更新，国内玩家“老男人”与“蓝疆帝月”跟开发者Guide Dev取得了联系，很快在去年8月完成了辅助插件的中文本地化 。在Guide Dev的不懈努力下，随着2021年10月的游戏更新，HearthstoneAccess的使用者们可以在解锁所有职业后进行天梯排名、休闲与友谊赛 。
文章插图
世界各地的众多玩家为插件的本地化做出了贡献
对使用辅助插件的玩家来说，这无疑是个划时代的好消息：视障玩家拥有了与非视障玩家共同享受游戏的舞台 。在这之后，视障玩家开始在排位中展现出不错的实力 。在自己的《炉石传说》经历中，鲜鱼印象最深刻的，是他第一次用“海盗战”卡组登上天梯的“传说”等级 。
鲜鱼告诉我：“那时候特别高兴，我也能和那些看得到的玩家一样，在游戏中登上最高段位 。”
4
尽管收到了玩家们数不清的感谢，但作为开发者，Guide Dev渐渐意识到，维持一个插件的长久更新并不容易 。
Guide Dev将维护HearthstoneAccess比喻成“修车”：“想象一下，假如《炉石传说》是一辆汽车，需要用一个方向盘和一个踏板来驾驶这辆车 。方向盘和踏板就像游戏的用户界面 ， 引擎盖下的一切则是游戏的内部构造 。如果想要改造这辆汽车 ， 用辅助插件来控制这辆车，一种方法是制造一对机械手和机械腿，焊在方向盘和踏板上，利用辅助插件控制它们；另一种方法是让辅助插件直接与引擎建立联系，绕过方向盘与踏板 ， 直接控制引擎 。”
相关经验推荐
- 《魔兽世界》10.0的捏脸广受好评，玩家纷纷嗮出龙人美照
- 《拳皇》玩家津津乐道的“情侣”们，总有一些突发的小故事
- 妄想山海怎么攻击玩家
- 告发《我的世界》主播Dream作弊的玩家，最后也选择了作弊
- 《COD战区2》主机版终于能调FOV了 战区玩家很满意
- 曝网易暴雪分手关键：知识产权和百万中国玩家数据
- 日本最新动漫，日本最新动漫排名
- 即将颁布的民法典包括哪些内容
- 击败其他玩家是剩余兵力百分之五
- Eidos《漫威银河护卫队》玩家数量破800万