经验啦

  1. 首页 > 生活百科 > >

杜甫石壕吏 杜甫石壕吏背景

生活百科


杜甫石壕吏 杜甫石壕吏背景

文章插图
石壕吏原文及翻译？石壕吏原文
石壕吏
唐·杜甫
暮投石壕村，有吏夜捉人 。老翁逾墙走，老妇出门看 。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍 。一男附书至，二男新战死 。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙 。有孙母未去，出入无完裙 。老妪力虽衰，请从吏夜归 。急应河阳役，犹得备晨炊 。夜久语声绝，如闻泣幽咽 。天明登前途，独与老翁别 。
石壕吏翻译
傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵 。老翁越墙逃走，老妇出门查看 。差役吼得是多么凶狠?。±细救耸翘淇薜枚嗝纯闪 。√嚼细旧锨八担何业娜龆尤ペ欠?。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了 。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子 。因为有孙子在，他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣服 。老妇虽然年老力衰，但请让我跟从你连夜赶回营去 。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐 。夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声 。天亮临走的时候，只同那个老翁告别 。
石壕吏表达了哪些复杂的情感？在《石壕吏》这首诗中，杜甫表达的就是这种忧国忧民的复杂感情 。平叛战争中，国家与人民的利益是一致的，人民虽然对征兵(抓《石壕吏》一方面表达了作者讨厌黑暗的社会 ， 残酷的战争；揭示当时社会的混乱不堪和官吏的肆无忌惮 。突出了作者对于社会混乱的不满但却无法的无奈；另一方面也表达了诗人杜甫忧国忧民的复杂感情 。平叛战争中，国家与人民的利益是一致的 ， 人民虽然对征兵(抓人)有不满，有怨恨，但还是咬紧牙关，含着眼泪 ， 支持国家的平叛战争，杜甫作为一名国家官吏，同样对国家的征兵平叛政策带头支持 。
杜甫的石壕吏全文注音 。注音？《石shí壕háo吏lì》
杜dù甫fǔ〔唐tánɡ代dài〕
暮投石壕村 ， 有吏夜捉人 。
老翁逾墙走，老妇出门看 。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺城戍 。
一男附书至，二男新战死 。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙 。
有孙母未去 ， 出入无完裙 。
老妪力虽衰，请从吏夜归 。
急应河阳役 ， 犹得备晨炊 。
夜久语声绝，如闻泣幽咽 。
天明登前途，独与老翁别 。
杜甫名诗《石壕吏》中“老妇出门看”辨析 。该如何？杜甫名诗《石壕吏》曾是中学生必读诗篇，诗人以亲眼目睹之情况抒发其忧国忧民丶悲天悯人丶控诉战乱之情，跃然纸上 。
诗的前四句耳熟能详：
暮投石壕村（cun），
有吏夜捉人（ren） 。
老翁逾墙走，
老妇出门看（kan） 。
每读至此，总有些纳闷：咋不押韵了呢？诗圣是“语不惊人死不休” ， 这“看”为何来？
也看到有版本：“老妇出看门（men）” 。但 ， 韵是押了，可总觉动宾不适合：“出门看”，宾语是看敲门的人；“出看门” ， 宾语不是敲门的人呀 。
郭沫若先生有个见解 。他说：“出门看”是书写和印刷的错误！他作为文字学家丶考古学家，认为“看”是“首”之误无疑 。因之，他推断 ， 杜诗原句应是这样：
暮投石壕村，
有吏夜捉人 。
老翁逾墙走，
老妇出门首 。
也许这是个永久的悬案，但郭之“首”字不可忽视 。

相关经验推荐


上一篇：夏天穿马丁靴 夏天穿马丁靴的方法

下一篇：卡其色裤子配什么鞋子 卡其色裤子怎么搭配鞋子