尼克|中国动画走天下
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
《无敌鹿战队》海报 本文配图均由爱奇艺提供
灿烂的阳光洒满美丽的森林 ， 新兴科技城市“铂金城”欣欣向荣 。 凯奇、娜娜、多比和雷米这4头小鹿拥有大自然赋予的超能力量 ， 每当危机发生、问题出现 ， 鹿战队就驾驶战车即刻出发 ， 帮助他人……这是由爱奇艺出品、美国维亚康姆旗下尼克儿童国际频道（以下简称尼克）全程参与内容监制的动画片《无敌鹿战队》讲述的故事 。
2020年7月15日 ， 《无敌鹿战队》第一季在爱奇艺上线 ， 其后作为首部在尼克播出的中国原创动画片 ， 相继登陆亚洲、欧洲、大洋洲 ， 并于2021年1月25日在美国播出 。 至今 ， 《无敌鹿战队》已在160多个国家和地区播出 ， 并被翻译成英语、西班牙语等30多种语言 ， 成为中国原创动画成功“出海”的范本 。
国产动画“出海”新探索
近年来 ， 随着中国文化影响力的增强和国产网络视听产品品质的提升 ， 内容“出海”已经成为常态 。
爱奇艺创立于2010年4月22日 ， 如今已成功构建起业务种类十分丰富的娱乐王国 。 爱奇艺副总裁、总编辑王兆楠介绍 ， 爱奇艺自2017年开展海外发行业务 ， 从古装剧《剑王朝》到以“迷雾剧场”为代表的现实题材剧、以《无敌鹿战队》为代表的动画片等纷纷输出海外 ， 国际市场对中国影视的原创能力和内容水准有了全新的认知 。
《无敌鹿战队》的小鹿形象诞生于2015年 ， 历经各种修正、尝试和国际化IP发展目标的确定 。 在剧本打造和形象迭代基本完成时 ， 爱奇艺接触了尼克 。 “当时我们的想法特别简单 ， 就是看能不能在尼克播出 ， 也就是版权预售 。 ”爱奇艺副总裁、《无敌鹿战队》总制片人杨晓轩说 。
尼克是美国维亚康姆旗下知名的有线电视频道 ， 是全球辨识度最高、分布最广的针对儿童和家庭的国际娱乐品牌之一 ， 曾出品《汪汪队立大功》《爱探险的朵拉》等动画片 ， 风靡全世界 。 尼克的内容标准、技术标准和中国不同；而中国原创动画“出海”那时也大多限于非洲、东南亚和日本 。 尼克提出 ， 如果想在尼克播出 ， 尼克能不能全程监制 。 但当时这在尼克也没有先例 。 经过近一年的商谈 ， “预售＋监制”的全新合作模式终于确认下来 。
2020年7月15日 ， 《无敌鹿战队》第一季40集在爱奇艺上线 ， 随后又在北京卡酷少儿频道、湖南金鹰卡通频道、央视少儿频道和央视综合频道播出 ， 都取得了良好收视和口碑 。
在海外 ， 尼克有自己的编排播出方式 ， 会先看亚洲、欧洲已播出地区的收视率 ， 再确定美国本土的播出日期 。 《无敌鹿战队》相继在新加坡、泰国、澳大利亚、英国、法国等地播出 。 当尼克提前一周告知将于2021年1月25日在北美开播时 ， 爱奇艺方面感到速度之快超过预期 。
根据尼克的收视数据 ， 《无敌鹿战队》在全球多个国家平均收视率排名第一 ， 在英国播出时甚至曾经超过《小猪佩奇》；美国首播也取得了收视排名第三的佳绩 。 尼克高层对这一成绩感到惊喜 ， 称“这是一个新的也是非常成功的尝试” 。
相关经验推荐
- 玻色子|《自然》杂志：这个中国科学家团队的发现让凝聚态物理学研究迈进一大步
- 小舞|过山车变形机器人！上世纪无厘头机甲动画鼻祖，奇葩又搞笑
- 赌博默示录|日本「烧脑动画」推荐：赌博默示录、达尔文游戏，每部寓意都超深
- 火影忍者|《火影忍者》日向宁次死是哪一话？动画第584话，漫画第614话
- bilibili|B站公布2021动画盘点，欧美C站仍在投票：你喜欢哪种评选方式？
- 高达|首部超能系机甲动画，男女变身加合体，比UC精神高达更离谱
- 梦幻花园|《梦幻花园》首部3D动画 邀你共团圆齐贺岁
- 高达|豆瓣高分机甲动画推荐，载人机甲番鼻祖，高达只是后辈
- 视频|不愧是3D区劳模：意大利议会出现蒂法动画，播放20多秒才关掉
- |梦幻西游：大唐岌岌可危，大家更关心的是强制1分钟的动画