一开口就让人讨厌，他怎么做到的？ _张鲁一

文章插图

文章插图

《漫长的告白》上个月上映，当时没去影院看，最近在流媒体看了一遍。
一对兄弟去日本旅游，探访20年没见的女孩柳川，然后是旧梦重温，旧情复燃，许多情绪纷纷涌来。
这是个作者色彩很浓的文艺片，所以里面不少角色行为，初看都有点莫名其妙的。
比如张鲁一演的弟弟立冬，常常在那边一本正经说胡话，做些意义不明的事，背后的动机得深入他内心才会有共鸣。
【一开口就让人讨厌，他怎么做到的？】单拎出来，这个非常内敛闷骚的角色，多半算不上讨喜男主的那一挂。
但在辛柏青演的哥哥立春的衬托下，他反而成了两兄弟里毫无疑问更让人喜欢的那个。
我看的时候不断感叹，立春这个角色真是写得、演得太典型了，集万千种油腻于一身，每句话都能成功引发生理不适。

文章插图

导演张律在访谈里说：“这个人物的角色，应该是最讨厌的一个人。立春这个人物和柏青差距太大了，好的演员能够诠释出来，让人讨厌，就是最大的成功。”
要我说，导演这话其实也挺谦虚。
演员的演技固然少不了，你写的剧本也有很大的功劳嘛。
立春的台词显然精心雕琢过，目的就是含油量饱满，奔着让人不适而去。
哪怕是从一个外形可口语气温柔的人嘴里说出来，也丝毫不会减损它们的恼人程度。
我看电影喜欢琢磨台词，今天就来梳理下，如何像立春一样，一开口就让人讨厌。

文章插图

第一，随意评价。
不管跟人聊天还是自言自语，立春三句话里必有一句是评价别人。
出场在小酒馆聊天，第一句就是对弟弟说：“我看你是吃了秤砣了吧，不娶媳妇。”
立冬说话有点不着调，立春逮到就一口一个“你真病得不轻。”
到了日本，见立冬跟日本人交流，他嘴巴也关不?。骸俺槭裁捶绨。械拿皇履慊寡沼锪?。”
唠两句又来个：“日本人听了你的口音肯定特别扭。”
见了民宿老板，上来就评价“这哥们长得真卡哇伊。”还得立冬翻译给他打圆场。
终于见到柳川，张口也是评价：“快二十年没见了吧，你可真行，你可真淡定。”
弟弟在日本多待几天，他认可就认可吧，还非来句“反正你闲着也是闲着”，不评价点什么就浑身难受。
全片最过分的是他对弟弟说“想摸就摸，她（柳川）挺随便的”，一句话冒犯了旧情人和弟弟，也让我看得十分冒火。

文章插图

第二，多用问句。
见了柳川，立春连珠炮问了一堆问题：
“你怎么就人间蒸发了？”
“搬哪儿了？”
“这些年你一直在那儿吗？”
“现在又是怎么回事？”
“你是什么时候知道这地儿的？”
“后来呢？”
“那唱歌又是怎么回事？”
“你知道我想你吗？”
这哪是故人叙旧嘛，光看问题，快赶上刑警队长审讯嫌疑人了。
也是柳川脾气好又会聊天，和和气气把问题答了，还能反过来也问他一两句，聊得有来有回的。