小舞|“贫穷”的《烈火浇愁》,找到了耽改动画的正确打开方式?( 二 )


而在内容层面 , 原作粉的喜好似乎也有点难以捉摸 。 她们虽然热衷看到CP发“糖” , 却并不希望所有改编作品都“按头嗑糖” , 例如在《烈火浇愁》前期开播的两部耽改动画 , 就遇到了类似的状况 。 改编自非天夜翔同名小说、福煦影视制作的《定海浮生录》 , 开播首集两个主角喂药发糖的镜头 , 被“官方真的勇”弹幕刷屏 , 后续展开却被粉丝指出“剧情细碎且平淡” , 最终4000多人为其打出7.9分的成绩;而根据Priest小说《残次品》改编、灵樨文化制作的动画《残次品·放逐星空》 , 8000余观众打出5.9分 。 总结一下粉丝的给出的评论 , 多在讨论“建模脸好看、有发糖互动、配音可圈可点 , 但动作和表情太僵硬 , 剧情遭到魔改” 。

对于已经了解剧情走向的原作粉丝而言 , “不用看改编作品 , 也已经知道我的CP是真的了” 。 所以她们不只爱看双男主的互动“发糖” , 也更想让小说剧情用动画的形式呈现出来 , 以便再度回顾自己喜爱的角色一路走来的经历 。
从小说到动画 , 内容载体变化后 , 如何得到原作粉之外的普通观众认可也是问题 。 不曾了解过剧情设定的非书粉 , 对CP戏份的兴趣值往往更低 , 甚至趋近于零 。 因此不论从何种角度 , 想要让原作粉和普通观众认可耽改动画 , 改编作品“去耽美化”后 , 最终还得回归到老生常谈的“讲故事”上来 。
刨除感情线 , 剧情向耽改作品的本质是“类型片”耽改作品能否“去耽美化” , 其实取决于原作感情线分量多少——如果作品聚焦两人的成长与情感发展 , 贸然改编势必会影响整体观感 , 而有的小说主线则是在常规故事题材类型中 , 融合进感情戏 。 作者通过剧情指出现象、进行观点输出 , “糖”只是故事发展下得来的附加产物 。
多数已经卖出版权进行动画改编的IP便属后者 , 当删去无法还原的感情戏 , 留下的主干内容 , 往往与玄幻、奇幻、悬疑、科幻、竞技等常见的小说、影视剧类型题材并无二致 。 这类主打剧情的作品 , 在改编时也有两条路可选:
一是尽可能还原原作、甚至增加双男主互动“发糖” , 感到受用的多是腐女群体及现有书粉 , 不过只有粉丝储备、IP量级达到一定程度 , 才能有充足底气让改编作品选择“粉丝向”路线;
二则是让改编作品尽量靠近大众能够接受的范围 , 主要配合影视化表达方式 , “发糖”情节较为隐晦 。 改编动画若想做到删繁就简 , 用叙事支撑起人设与世界观 , 那么它的创作模式更靠近影视内容里的“类型片” 。

如果关掉弹幕、无视评论区的“剧透” , 《烈火浇愁》动画便可以归类成带有奇幻元素的“悬疑刑侦剧” , 两位男主顺着线索脉络追查幕后黑手 , 同时引出故事背景与因果关系 。
虽然探案的部分并不需要观众思考太多 , 主角会直接给出答案 , 但每集短短十几分钟时间 , 却将案件与相应角色的过往交代得清楚明白 。 快节奏的破案模式 , 不只挖掘了盛灵渊的过往、宣玑的身世之谜 , 还交代了案件关键配角毕春生、阿洛津的经历 , 也让观众开始理解角色各自的苦衷与最终的选择 。 此外 , 动画还将每集最“抓人”的部分放在结尾 , 片尾曲响起时满屏的“寂寞”足以证明观众们追更的迫不及待 。

【小舞|“贫穷”的《烈火浇愁》,找到了耽改动画的正确打开方式?】不难发现 , 刑侦剧中环环相扣的创作模式和叙事套路 , 放到这部耽改动画中依然行之有效 。 原作粉看来“刀糖并行”的故事 , 在普通观众眼里只是两位主角在努力追查案件真相 , 甚至直到动画最后一集案件告一段落 , 主角的公主抱、洗头戏份中 , 才品出一丝“不对劲”来 。

相关经验推荐