水龙吟苏轼翻译及赏析 水龙吟苏轼原文
译文
非常像花但又好像不是花 ， 也没有人怜惜它，任凭它坠地 。杨花离枝坠地，细思却是 ， 看起来无情，但有它的愁思 。娇柔的柳枝，如同思妇饱受离愁折磨的柔肠 ， 那嫩绿的柳叶，犹如思妇的娇眼，春困未消 ， 欲开还闭 。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处 ， 却又被黄莺啼声惊唤起 。
不恨杨花飘飞落?。?只是愤恨西园满地落红枯萎难再重缀 。早晨一阵风雨，又去哪里寻找落红的踪迹?早化作一池翠萍 。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土 ， 一份坠入流水了无踪影 。细看来那全不是杨花啊，是那离人苦愁的眼泪 。
赏析
全诗既咏物象，又写人言情 ， 通过描绘暮春时节杨花凋零的景象，传达了思妇幽怨缠绵心绪，也抒发了作者的惜花伤春之情 。下阕开头“不恨此花飞?。?恨西园、落红难缀”，作者在这里以落红陪衬杨花 ， 曲笔传情地抒发了对于杨花的怜惜 。继之由“晓来雨过”而问询杨花遗踪，进一步烘托出离人的春恨 。“一池萍碎”即是回答“遗踪何在”的问题 。篇末“细看来，不是杨花，点点是离人泪”一句，总收上文，既干净利索 ， 又余味无穷 。【水龙吟苏轼翻译及赏析 水龙吟苏轼原文】
水龙吟·次韵章质夫杨花词
苏轼 〔宋代〕
似花还似非花，也无人惜从教坠 。抛家傍路，思量却是，无情有思 。萦损柔肠 ， 困酣娇眼 ， 欲开还闭 。梦随风万里 ， 寻郎去处，又还被、莺呼起 。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀 。晓来雨过 ， 遗踪何在?一池萍碎 。春色三分：二分尘土，一分流水 。细看来，不是杨花，点点是离人泪 。
![游戏王决斗链接心灵迷宫卡组推荐，游戏王心灵迷宫活动刷分攻略[多图]](http://img1.jingyanla.com/220426/20235T011-0-lp.jpg)
