上海话“刮三”的意思是“尴尬” 。
“刮三”可能来自英语“grocery” 。杂货在上海早期都是露天摆摊，什么东西都在光天化日之下 。所以刮老三本意应该是来自这种没遮没拦的杂货铺 。后来逐渐演化为“尴尬”的意思 。
【刮三上海话什么意思 上海话一塌刮子什么意思】比如说 ， 这件事真是刮三啊，就是说，哎，这个事当时真是让我有点难堪 。如果说，这个人老刮三的话，那就是说，这个人有点拎不清，不识时务 。有时候也表示比尴尬还要尴尬，也就是非常之尴尬的感觉 。
上海话“刮三”的意思是“尴尬” 。
“刮三”可能来自英语“grocery” 。杂货在上海早期都是露天摆摊，什么东西都在光天化日之下 。所以刮老三本意应该是来自这种没遮没拦的杂货铺 。后来逐渐演化为“尴尬”的意思 。
【刮三上海话什么意思 上海话一塌刮子什么意思】比如说 ， 这件事真是刮三啊，就是说，哎，这个事当时真是让我有点难堪 。如果说，这个人老刮三的话，那就是说，这个人有点拎不清，不识时务 。有时候也表示比尴尬还要尴尬，也就是非常之尴尬的感觉 。
