【杨氏之子回答妙在哪里】妙处：他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答 ， 既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思使孔君平无言以对 。
原文与译文原文
杨氏之子
（南北朝）刘义庆
梁国杨氏子九岁 ， 甚聪惠 。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出 。为设果，果有杨梅 。孔指以示儿曰：“此是君家果 。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽 。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子 ， 非常聪明 。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫杨氏子出来 。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅 。孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果 。“杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟 。“
相关经验推荐
-
-
-
《糖豆人：终极淘汰赛》官方在推特上宣布游戏将联动迪士尼经典动画《森林王子》|《糖豆人》联动《森林王子》9月3日正式上线
-
创刊号|一张纸卖出336万美元！蜘蛛侠漫画单页拍卖创纪录
-
万花筒|火影忍者里帮开写轮眼的倒霉蛋，因陀罗被黑绝套路了
-
明哥|细数《海贼王》中的“带孝子”，艾斯，卡二上榜，最狠的还是明哥
-
-
meta|自动开关锁，一触开启智能家居联动：华为智选德施曼智能门锁体验
-
原神|原神：久岐忍为何戴面具？面罩之下或是她挥之不去的烦恼
-
-
天龙人|海贼王之最神秘！多次提及却从未露面，真实面目让人期待
-
V5输给SN后，狼行遭狂喷，粉丝直接破防，去年的大V天龙已不复，实在可惜。
-
新生儿流鼻涕是感冒了吗吃什么药 新生儿流鼻涕是感冒了吗
-
金牛座7月运势2021年 金牛座7月运势2021年，1977年金牛座2021年运势
-
-
-
健身房如何做高强度有氧运动 如何安全的进行高强度有氧运动
-
炸酥肉是用面粉还是淀粉？ 炸酥肉用淀粉还是面粉比较脆
-
-
