经验啦

  1. 首页 > 生活百科 > >

柳阴直,烟里丝丝弄碧全诗译文多少字 柳阴直,烟里丝丝弄碧全诗译文( 二 )

生活百科弄碧全诗


?一箭风快：指正当顺风 ， 船驶如箭 。
?半篙波暖：指撑船的竹篙没入水中 ， 时令已近暮春 ， 故曰波暖 。
?迢递：遥远 。驿：驿站 。
?“望人”句：因被送者离汴京南去 ， 回望送行人 ， 故曰天北 。望人 ， 送行人 。
?凄恻：悲伤 。
?恨：这里是遗憾的意思 。
?渐：正当 。别浦：送行的水边 。萦回：水波回旋 。
?津堠：渡口附近供瞭望歇宿的守望所 。津 ， 渡口 。堠 ， 哨所 。岑寂：冷清寂寞 。
?冉冉：慢慢移动的样子 。春无极：春色一望无边 。
?念：想到 。月榭：月光下的亭榭 。榭 ， 建在高台上的敞屋 。
?露桥：布满露珠的桥梁 。
《兰陵王·柳》赏析这首词的题目是“柳” ， 内容却不是咏柳 ， 而是伤别 。古代有折柳送别的习俗 ， 所以诗词里常用柳来渲染别情 。
上片借隋堤柳烘托了离别的气氛 ， 中片便抒写自己的别情 。中片写乍别之际 ， 下片写渐远以后 。词中有生活细节 ， 有人物活动 ， 有抒情主体的心理意绪 ， 形成较为鲜明的叙事性和戏剧性特色 。全词构思萦回曲折 ， 似浅实深 ， 有吐不尽的心事流荡其中 ， 无论景语情语 ， 都很耐人寻味 。

柳阴直,烟里丝丝弄碧全诗译文多少字 柳阴直,烟里丝丝弄碧全诗译文

文章插图
《兰陵王·柳》创作背景自从清代周济《宋四家词选》说这首词是“客中送客”以来 ， 注家多采其说 ， 认为是一首送别词 。胡云翼《宋词选》更进而认为是“借送别来表达自己‘京华倦客’的抑郁心情 。”把它解释为送别词固然不是讲不通 ， 但毕竟不算十分贴切 。其实这首词是周邦彦写自己离开京华时的心情 。
此时他已倦游京华 ， 却还留恋着那里的情人 ， 回想和她来往的旧事 ， 恋恋不舍地乘船离去 。宋张端义《贵耳集》说周邦彦和名伎李师师相好 ， 得罪了宋徽宗 ， 被押出都门 。李师师置酒送别时 ， 周邦彦写了这首词 。
王国维在《清真先生遗事》中已辨明其妄 。但是这个传说至少可以说明 ， 在宋代 ， 人们是把它理解为周邦彦离开京华时所作 。
《兰陵王·柳》作者介绍周邦彦 ， 北宋词人 。字美成 ， 号清真居士 ， 钱塘(今浙江杭州)人 。官历太学正、庐州教授、知溧水县等 。少年时期个性疏散 ， 但喜欢读书 。宋神宗时 ， 写《汴都赋》赞扬新法 。宋徽宗时为徽猷阁待制 ， 提举大晟府(最高音乐机关) 。精通音律 ， 曾创作不少新词调 。
作品多写闺情、羁旅 ， 也有咏物之作 。格律谨严 ， 语言曲丽精雅 ， 长调尤善铺叙 。为后来格律派词人所宗 。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗” 。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜” 。有《清真居士集》 ， 已佚 ， 今存《片玉集》 。
【柳阴直,烟里丝丝弄碧全诗译文多少字 柳阴直,烟里丝丝弄碧全诗译文】

相关经验推荐


上一篇：游戏个性情侣名字大全霸气 游戏情侣名字大全霸气的

下一篇：oppo手机声音突然变小怎么办 手机声音突然变小怎么办