footprints

footprints当你在野外拍照时,是否意识到,你的脚印可能会破坏景观 。如何在不破坏自然的前提下拍摄照片?请听大自然保护协会科学家Justine E. Hausheer的建议 。
请看详细报道↓↓↓
网民正在为所谓的“特别照片”而不顾后果地去一些危险的地方猎奇,自然爱好者们怎样才能负责地实地拍摄?
Social media (especially Instagram) is fueling harm to nature as people engage in a “photo trophy hunt” for the perfect ‘gram shot. How can nature lovers use social media responsibly?
沿路而行
Stay On the Trail
游客以加州的超级花海为拍摄背景,破坏了当地植物 。
Tourists using the California superbloom as photoshoot background, which damages native plants.
2018年夏天,加利福尼亚州出现了超级花海:完美的降雨条件使得全州野花大量盛开 。
California experienced a rare super bloom in 2018 summer, when perfect rainfall conditions cause a mass-bloom of wildflowers across the state.
此景吸引来大批疯狂的游客,就像2017年曾经发生的那样,他们竞相拍摄令人震撼的橙黄色山坡 。
The event prompted a tourist frenzy, as it did back in 2017, with visitors racing to photograph the stunning orange and yellow hillsides.
不幸的是,成千上万的游客都想找到完美的自拍角度,甚至平躺在花海中,践踏了大片花田 。
Unfortunately, hundreds of thousands of tourists intent on snapping the perfect selfie trampled whole fields of flowers, many of them laying down amid the blooms.
周围小镇的居民进行了反击,试图通过禁止游客进入来保护花海 。
Small townsfought back and attempted to protect their blooms by banning visitors.
野花被踩烂了似乎没什么大不了,但问题是,这些花朵还需要播种下一代 。为了一张自拍而破坏自然,这件事本身就是不对的 。
Crushed flowers might not sound like much, but these blooms need to seed the next generation of plants. It’s just bad form to destroy nature for a selfie.)
在一些地方,您的脚印可能会破坏景观 。在死亡谷,毫无戒心的游客经常走过盐滩去拍摄那些惊人的“风帆石”:这种石头会像变魔术般在整个海滩中来回移动 。
In other places, your very footprints can harm the scenic views. In Death Valley, unsuspecting tourists often walk across the salt flats to photograph the incredible “sailing stones,” which move seemily by magic across the playa.
但是下过雨后,盐滩变得泥泞,在上面走过就会留下深深的脚印 。这种脚印会持续存在数年,阻碍石头的移动,影响后来的拍摄者 。
But after rain the salt flats turn to mud, and walking across them leaves deep footprints that can last for years, impeding the stones’ progress and ruining the shot for other photographers.
所以,请务必沿路而行 。这或许意味着您将无法获得理想的照片,但这种限制也将激发您的创造力,使您成为更好的摄影师 。
So stay on the trail. Please. It might mean you can’t get your ideal shot, but that limitation will force you to be more creative and will make you a better photographer.
停止对照片进行地理标记并清除照片上的GPS数据
【footprints】Stop Geotagging & Scrub GPS Data From Your Photos
你发表在社交媒体上的照片可能会使一头犀牛被偷猎者杀死 。每次拍摄照片时,智能手机或数码相机都会自动为该图像记录元数据:日期、时间、GPS位置等 。
Your social media post could get a rhino killed by poachers. Every time you take a photo, your iPhone or camera logs metadata with that image: the date, time, and GPS location, among other things.
在网上看到这张照片的任何人都可以获取该信息,这意味着偷猎者可能距离猎物只有几步之遥 。

相关经验推荐